10. 4. 2014

Změna data vydání Ruční papírna Losiny a P. P. Rubens

Změna emisního plánu proběhne u známek "Technické památky: Ruční papírna ve Velkých Losinách" a "Pražský hrad - Peter Paulus Rubens: Shromáždění olympských bohů".
Známky nebudou vydány dne 14. 5. 2014, ale ve středu 28. 5. 2014. V souladu s touto informací bude upraven i platný Emisní plán na rok 2014.
Společně s tímto posunem emisí vyjde 28. 5. 2014 výplatní známkový sešitek (VZS) Dětem - Jů a Hele s 10 stejnými známkami nominální hodnoty "A" (13,- Kč).
Česká pošta, s.p., odbor ZT

9. 4. 2014

Loňský 67. filatelistický salon a letošní akce Rýn - Alpy

Loňský 67. filatelistický salon je hlavní známkou celistvosti s příležitostným razítkem Filatelistické skupiny Rýn - Alpy a razítkem dne 5. dubna 2014 z francouzského Lyonu.
Francouzům lze závidět, že filatelie je u nich stále živá, nejen na Francouzské poště ale i ve "filatelistickém terénu".
A je hezké, když partneři - v tomto případě aktivní webmaster Eric Contesse - pošle i velmi zajímavý filatelistický doklad z akce. Díky.
B. J.

Hommage à Bohumil Hrabal en Rép. Tchèque / Tribute to Bohumil Hrabal in Czech Rep.

Il y a pratiquement 100 ans jour pour jour naissait à Brno celui qui allait être considéré comme le plus grand écrivain tchèque de la 2ème moitié du 20ème siècle, Bohumil Hrabal (1914-1997).
Ses oeuvres les plus remarquables, inspirées de sa jeunesse et de ses parents, seront écrites après le Printemps de Prague en 1968 lorsqu'il sera interdit de publication (jusqu'en 1976) : "La Chevelure sacrifiée", "La Petite ville où le temps s'arrêta", "Tendre barbare" ou "Moi qui ai servi le roi d'Angleterre" souvent considéré comme son chef d'oeuvre.
Son style est alors marqué par l'humour noir, le grotesque, l'ironie, la tendresse ou l'argot mêlé au raffinement d'une langue très poétique.
Ce n'est qu'après la chute du régime communiste et la Révolution de velours en 1989 que l'écrivain peut finalement publier ses œuvres dans leur version originale.
Il meurt en 1997 après la chute d'une fenêtre d'un hôpital de Prague, dans des circonstances qui ne seront jamais élucidées...
Pour commémorer le 100ème anniversaire de sa naissance, la poste tchèque a émis, le 26 mars 2014, un timbre spécial (17 CZK) conçu par Marina Richterová et gravé par Miloš Ondráček.
Merci beaucoup Bret pour ce splendide FDC (avec un TAD "chat" très original de Brno) concernant ce timbre :-)
L'illustration à gauche évoque un de ses romans, "Skřivánci na niti" ("Alouettes sur un fil"), écrit en 1959.
L'autre timbre ci-dessus à gauche, émis le 12 février 2003, est consacré au professeur et écrivain Josef Thomayer (1853-1927), le premier médecin tchèque spécialiste des maladies internes, fondateur de l'école scientifique tchèque de médecine. Un des hôpitaux de Prague porte son nom.
--

--
Almost 100 years ago to the day was born in Brno the one considered as the greatest Czech writer of the second half of the 20th century, Bohumil Hrabal (1914-1997).
His most notable works, inspired by his youth and his parents were written after the Prague Spring in 1968 when he was not allowed to publish (until 1976) : "The Little Town Where Time Stood Still", "The Gentle Barbarian" or "I Served the King of England" often considered as his masterpiece.
His style is marked by black humor, grotesque, irony, tenderness or slang mixed with the refinement of a very poetic language. 
It was only after the fall of communism and the Velvet Revolution in 1989 that the writer was finally allowed to publish his works in their original version.
He died in 1997 after falling from a window of an hospital in Prague, in circumstances that will never be clarified...
To commemorate the 100th anniversary of his birth, the Czech Post has issued on March 26, 2014, a special stamp (17 CZK) designed by Marina Richterová and engraved by Miloš Ondráček.
Thank you very much Bret for this beautiful FDC (with a very original "cat" postmark from Brno) regarding that stamp :-)
The illustration to the left evokes one of his novels, "Skřivánci na niti" ("Larks on a String"), written in 1959.
The other stamp above to the left, issued on February 12, 2003, is devoted to the writer and professor Josef Thomayer (1853-1927), the first Czech doctor specializing in internal medicine, founder of the Czech school of scientific medicine. An hospital in Prague was named after him.
--
Eric Contesse:  http://timbredujura.blogspot.com/
--

Nové maxikarty: Zámek Červená Lhota a prof. RNDr. Zdeněk Kopal, DSc.

Dne 26. března byla vydána poštovní známka z emise Krásy naší vlasti, zobrazující renesanční vodní zámek Červená Lhota, který se nachází ve východní části jižních Čech.
--

--
Zámek Červená Lhota stojí na skále - ostrůvku na zámeckém rybníku. Zámek tvoří uzavřená čtyřkřídlá dispozice kolem čtvercového nádvoří. Nad vjezdem do zámku, ke kterému vede přístupová cesta přes kamenný most, je umístěna věž.
První písemná zpráva o gotické tvrzi se datuje roku 1465, kdy ji získává Petr ze Zásmuk jako dědictví po svém otci. Lhotu postupně vlastnili Boubínští z Újezda (před rokem 1530), Kábové z Rybňan (1530-1597), Slavatové z Chlumu a Košumberka (1641-1693) a Schönburg-Hartensteinové (1835-1945). Poslednímu rodu byl zámek po roce 1945 na základě jejich rakouské národnosti konfiskován...
--
Pavel Kancnýř: http://cartesmaximum.blogspot.cz/2014/04/nove-maxikarty-zamek-cervena-lhota-prof.html
--

Nelle flamme tchèque : médaillés mondiaux en athlétisme / New Czech pictural cancellation : IAAF World medalists

Comme de coutume pour honorer les athlètes tchèques ayant remporté des médailles lors de championnats du monde, une nouvelle flamme illustrée a été émise le 2 avril 2014, consacrée cette fois aux médaillés des derniers championnats du monde d'athlétisme en salle.
C'est cette flamme qui a été appliquée sur cette intéressante lettre envoyée depuis le bureau de poste n° 6 de Prague. Merci beaucoup Slavek :-)
Cette flamme inclut le logo de l'IAAF (Association internationale des fédérations d'athlétisme) ainsi que les noms des 3 athlètes tchèques ayant remporté une médaille lors de ces championnats du monde.
Pendant ces championnats du monde organisés à Sopot (Pologne) du 7 au 9 mars 2014, l'équipe tchèque a en effet remporté 3 médailles : or dans l'épreuve du 400 mètres hommes (Pavel Maslák avec un record national de 45.24), argent en saut à la perche femmes (Jiřina Svobodová) et bronze en saut à la perche hommes (Jan Kudlička).
Avec ces 3 médailles, la République Tchèque a terminé ces championnats à la 7ème place, à égalité avec Cuba et la France...
Slavek a affranchi sa lettre avec le timbre (création : Zdenek Netopil, gravure : Miloš Ondrácek) émis le 23 juin 2004 à l'occasion des jeux paralympiques d'été d'Athènes. Ce timbre représente une des 6 disciplines (athlétisme) dans lesquelles les 65 athlètes tchèques étaient engagés (les 5 autres étant le tir à l'arc, la natation, l'escrime, le basket-ball et le tennis de table).
--

--
As usual to honor the Czech athletes who won medals at world championships, a new pictural cancellation was issued on April 2, 2014, devoted this time to the medalists at the last IAAF World Indoor Championships.
It is that cancellation that was applied to this interesting cover sent from the post office # 6 of Prague. Thank you very much Slavek :-)
This cancellation includes the IAAF's logo (International Association of Athletics Federations) as well as the names of three Czech athletes who won a medal at these world championships.
At these IAAF world championships held in Sopot, Poland from 7 to 9 March 2014, the Czech team indeed won three medals : gold in the men's 400 meters (Pavel Maslák with a national record of 45.24), silver in women's pole vault (Jiřina Svobodová) and bronze in men's pole vault (Jan Kudlička).
With these three medals, Czech Republic finished these championship at the 7th rank, tied with Cuba and France...
Slavek franked his letter with the stamp (design : Zdenek Netopil, engraving : Miloš Ondrácek) issued on June 23, 2004 on the occasion of the Paralympic Summer Games in Athens. This stamp is featuring one of the six disciplines (athletics) in which the 65 Czech athletes were engaged (the other 5 being archery, swimming, fencing, basketball and table tennis). 
--
Eric Contesse: http://timbredujura.blogspot.com/

J. Krátký: „Rakousko – vydání 1908, známky 5 a 10 h v poštovním provozu“

Klub filatelistů KF 00-65 Apollofila pořádá, 15. dubna od 17:00 hod., odbornou přednášku jarního cyklu.
„Rakousko – vydání 1908, známky 5 a 10 h v poštovním provozu“. Přednáška se uskuteční v prostorách Domu Filatelie, Klimentská 6, Praha 1.
Přednáší: Jan Krátký.
J. M.

6. 4. 2014

Hommage à l'astronome Zdeněk Kopal en Rép. Tchèque / Tribute to astronomer Zdeněk Kopal in Czech Rep.

Après des études à Prague, il s'installa à partir de 1938 aux Etats-Unis, à l'observatoire de Harvard à Cambridge, puis travailla à partir de 1942 à l'Institut de technologie du Massachusetts (MIT) sur les problèmes de balistique et aérodynamique pour l'armée américaine.
Il a été élu membre honoraire de la Société tchèque d'astronomie en 1967 ainsi que des sociétés d'astronomie de Liverpool, Salford et Manchester où il réalisa une grande partie de ses recherches en dirigeant le département d'astronomie de l'université de cette même ville. Il collabora également avec la NASA pour la préparation des missions Apollo.
Un astéroïde (2628), découvert en 1979, porte aujourd'hui son nom.
A noter que la gravure sur cette enveloppe ci-dessus évoque la coupole de l'observatoire historique d'Ondřejov (situé au sud-est de Prague), le principal observatoire de l'institut d'astronomie de l'académie tchèque des sciences... http://timbredujura.blogspot.com/2014/04/hommage-lastronome-zdenek-kopal-en-rep.html
--


--
After studying in Prague, he moved from 1938 to the United States at the Harvard Observatory in Cambridge and then worked from 1942 at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) on problems of ballistics and aerodynamics for the U.S. Army.
He was elected an honorary member of the Czech Astronomical Society in 1967 as well as astronomical societies in Liverpool, Salford and Manchester where he produced much of his research works by directing the Department of Astronomy at the University of that same city. He also collaborated with NASA to prepare Apollo programs.
An asteroid (2628), discovered in 1979, was named after him.
To note that the engraving on the envelope above is featuring the historic cupola of Ondřejov observatory (located southeast of Prague), the principal observatory of the Astronomical Institute of the Czech Academy of Sciences... http://timbredujura.blogspot.com/2014/04/hommage-lastronome-zdenek-kopal-en-rep.html
--
Eric Contesse: http://timbredujura.blogspot.com/
--

3. 4. 2014

Prodejny známkové tvorby nabízí do vyprodání zásob tyto ceniny

Marie Chábová 
vedoucí oddělení Prodejna známkové tvorby
Poštovní přihrádka 13
111 21  Praha 1
Jindřišská 14, Praha 1
Přepážka č. 29 a č. 30

Jiří Slíva ve Žďáru nad Sázavou

Nové kontaktní místo odboru Známková tvorba


Odbor Známková tvorba 
Česká pošta, s.p.
Poštovní přihrádka 13
111 21  Praha 1
--
Adresní místo můžete zpřesnit personálně takto:
--
Ing. Břetislav Janík
ředitel odboru Známková tvorba
Poštovní přihrádka 13
111 21  Praha 1
--

Oddělení Příprava známkové tvorby:

Ing. Petra Hanzalová
vedoucí oddělení Příprava známkové tvorby
Poštovní přihrádka 13
111 21  Praha 1
--
Bc. Vladislav Kostka
koordinátor známkové tvorby
Poštovní přihrádka 13
111 21  Praha 1
--
Dagmar Pecová
koordinátorka známkové tvorby
Poštovní přihrádka 13
111 21  Praha 1
--

Oddělení - Prodejna známkové tvorby:

Marie Chábová 
vedoucí oddělení Prodejna známkové tvorby
Poštovní přihrádka 13
111 21  Praha 1
--
Lenka Langrová
pokladník Prodejna známkové tvorby
Poštovní přihrádka 13
111 21  Praha 1
--
Zdeňka Šedinová
Prodejna známkové tvorby
Poštovní přihrádka 13
111 21  Praha 1
--
Věra Doležalová
Prodejna známkové tvorby
Poštovní přihrádka 13
111 21  Praha 1
--

Patrimoine architectural en Rép. Tchèque / Architectural heritage in Czech Rep.

Le 26 mars 2014, la poste tchèque a émis 3 nouveaux timbres dont un (17 CZK) faisant partie de la série "Beautés de notre pays", consacré au château de Červená Lhota.
Conçu par Jan Kavan et gravé par Bohumil Šneider, ce timbre figure sur le joli FDC officiel ci-dessous, incluant une illustration et un TAD faisant référence à des ornements situés sur la façade de cet édifice. 
Ce château de Červená Lhota ("Lhota Rouge"), situé en Bohême du sud, se trouve sur un îlot rocheux au milieu d'un étang. Mentionné pour la première fois en 1465, cette forteresse gothique a été rebâtie en style Renaissance au milieu du 16ème siècle, puis décoré au 17ème siècle par des artistes italiens. Au 19ème siècle, le château a été reconstruit en style néo-gothique... http://timbredujura.blogspot.com/2014/04/patrimoine-architectural-en-rep-tcheque.html
--


--
Ce château (un des plus visités du pays) ainsi que son parc, font partie du Patrimoine National tchèque.
On March 26, 2014, the Czech Post issued three new stamps including one (17 CZK) being part of the series "Beauties of our country", devoted to the Červená Lhota castle.
Designed by Jan Kavan and engraved by Bohumil Šneider, that stamp appears on the nice official FDC below, including an illustration and postmarks both referring to ornaments located on the facade of this building. 
This Červená Lhota castle ("Lhota Rouge"), located in South Bohemia, lies on a rocky island in the middle of a pond. Mentioned for the first time in 1465, this Gothic fortress was rebuilt in a Renaissance style in the middle of the 16th century and decorated in the 17th century by Italian artists. In the 19th century, the castle was rebuilt in neo-Gothic style.
This castle (one of the most visited in the country) as well as its park, are part of the Czech National Heritage... http://timbredujura.blogspot.com/2014/04/patrimoine-architectural-en-rep-tcheque.html
--
Eric Contesse: http://timbredujura.blogspot.com/
--

1. 4. 2014

Analogické pohlednice k novým známkám

Opět vycházíme vstříc sběratelům, aby si mohli připravit odpovídající pohlednice ke dvěma chystaným známkám. Jedna je osobní automobil Z4 (z majetku Vlasty Buriana) od brněnského výrobce Zbrojovka Brno. Na druhé známce je vltavský osobní kolesový parník František Josef I. Autorskou dvojicí je Václav Zapadlík (kabriolet Z4) a Pavel Sivko (kolesový parník + typografická úprava celé série).
Na dalších reprodukcích jsou chystané analogové pohlednice (CM) z Postfily. Vycházejí v den vydání - 11. června 2014.
B. J.

Nejkrásnější česká známka roku 2013

Vyhráli manželé Líba a Jaroslav Knotkovi , společně s rytcem Martinem Srbem. Blahopřejeme. Čekáme na dodání obálek se suvenýry oficiální verze pro tisícovky oficiálních vítězů. Začne se rozesílat na konci tohoto týdne, až bude zpracována minimálně polovina počtu zásilek.
B. J.
Omlouváme se za předchozí text, který vznikl při poruše služby 31. 3., v nejméně vhodnou chvíli.