3. 6. 2014

Historical vehicles: Passenger Paddle Steamboat, The Franz Joseph I.

On the 11th June,  2014 the Ministry of  Industry and Trade  of the Czech Republic is going to  issue a commemorative  postage stamp in the denomination of 25 CZK from the issue Historical  Vehicles. The stamp depicts the Passenger Paddle Steamboat, the Franz Joseph I.

The largest and most prominent of the six paddle steamers built in Prague was the passenger (saloon) steamer, the Franz Josef I. A new acquisition, the third large-scale ship of the Prague Steamboat Company (PPS) was inspired by a notable increase in the interest of passengers on the Prague - Zbraslav – Štěchovice line after 1880 (particularly in the extremely successful year of 1884). In mid-1886, there was a competition which was entered by several  shipbulding companies: The First Bohemian-Moravian machine factory, the KETTE D.E.G. shipyard from Dresden and the Prague joint stock Engineering Company,  the  former "Rustonka". The Prague company eventually won the competition and delivered a modern steamboat with a full capacity of 800 people for 55,000 guldens.
The large capacity required of the paddle steamboat led the shipyard to come up with a new design. The steamboat, with regard to the turning basin of the Vltava river in Prague at that time, could not be too long, but at the same time it had to have a low draft (0.72 meters). It was therefore necessary to increase the displacement of the ship using a fairly full bow. However, that required more powerful machinery. Therefore the steamboat got, for the first time in the history of the Vltava-Elbe passenger transportation, a horizontal steam engine with an output of 120 horsepower.
In addition to the richly furnished lounges with wallpaper and blinds, it also had a small upper deck accessible to passengers in the space between the paddle wheels. That was much earlier than with the ships of the Dresden steam navigation company, whose steamboat with the upper deck called the "Oberdeckdampfer" (Upper-deck steamboat), sailed up the river in 1896, a full nine years later. Interestingly, despite the use of the upper deck, the steamboat it did not have a steering system on the bridge, its directional control, the same as with other Prague paddle steamboats, was a manual helm from the stern.
The newly built steamboat was initially deployed on the route from Prague to Zbraslav, which was then the most crowded line of PPS. Hundreds of people from Prague used the steamboats for trips to Chuchle (then far from Prague), Modřany and to the summer resort Zbraslav. For example, in 1889, the paddle steamboat performed 136 trips to Zbraslav, 86 to Štěchovice and 65 to Davle. The steamboat was also used for sightseeing  tours with prominent guests, such as the one on the 10th June, 1920, in which the first Czechoslovak president T.G. Masaryk participated.
The steamboat sunk under tragic circumstances, but was raised up and repaired. After 1918, it also changed its name twice to Zbraslav (in 1918) and Praha (in 1929).
The author of the design of the stamp is the academic painter Pavel Sivko, the engraving of the FDC is the work of the engraver Jaroslav Tvrdoň.
--
The stamp, sized 40 x 23 mm has been printed by the Post Printing House in Prague by multicoloured offset in printing sheets of 50 pcs (combination 25 pcs of stamps the automobile Z4 (Zbrojovka Brno) and 25 pcs of stamps the Passenger Paddle Steamboat the Franz Joseph I.)
There  will be issued  1 First Day Cover incl. commemorative cancellation. The picture part of the cover shows a detail of the Passanger Paddle Steamboat the Franz Joseph I.  The cover has been printed by recess print from flat plates in black. On the handstamp is the anchor and the text: P.P.S. Praha, 11. 6. 2014.
The stamp is valid  from 11th  June, 2014.  
On the 11th June,  2014 also 1 Carte maximum with a  picture of the Passanger Paddle Steamboat the Franz Joseph I. will be issued to complete this issue.
--
Date of issue: 11th June, 2014
Graphic arrangement: Pavel Sivko
Engraving of the FDC: Jaroslav Tvrdoň
Picture size: 40 x 23 mm
Face value: 25 CZK
Method of the printing of the stamp: multicoloured offset
Method of the printing of the FDC: recess print from flat plates
Number of stamp in the printing sheet: 50 pcs (combination 25 pcs of stamps the automobile Z4 (Zbrojovka Brno) and 25 pcs of stamps the Passenger Paddle Steamboat the Franz Joseph I.).
Number of the FDCs: 1 pc
Subject of the  stamp: the Passenger Paddle Steamboat the Franz Joseph I. 
Subject of the FDC: a detail of the Passanger Paddle Steamboat the Franz Joseph I.  
Editor: Ministry of Industry and Trade of the Czech Republic
Producer: Post Printing House, Ortenovo nám. 16, CZ-170 04 Praha 7
Supplier: PostFila, Export Department, 
Ortenovo nám. 16, CZ-170 24 Praha 7

Historische Verkehrsmittel: Fahrzeug Z4 (Zbrojovka Brno / Waffenfabrik Brünn)

Das Fahrzeug Z-4 des Herstellers Zbrojovka Brno (Waffenfabrik Brünn) wurde im Jahre 1936 produziert. Es hat einen mit Wasser gekühlten Zweitakt-Vierzylinder-Motor mit  dem Volumen von 980 ccm mit einer Leistung von 25 PS und mit der Höchstgeschwindigkeit  von 100 Km/St. bei einem durchschrittlichen Verbrauch von 8 Liter pro 100 km. Das 810 kg wiegende Kabriolett hat ein Dreigang-Getriebe und Vorderradantrieb. Der Rahmen ist leiterartig, alle Räder sind unabhängig mit Blattfedern abgefedert und hat hydraulische Hebelstoßdämpfer. Die Trommelbremsen sind an allen Rädern platziert. Die abgeschlossene Zwei-Tür-Karroserie Zetka ist aus Stahlblech-Teilen befestigt und mit Schrauben am Holzrahmen hergestellt. Der Boden des Wagens ist auch aus Holzbrettern. Das Reserverad ist auf einem massiven Halter hinten, hinter dem Auto platziert und in den Kofferraum war der Zugang vom Inneren des Wagens nach dem Aufklappen der Rücksitzlehne. 

Das Fahrzeug Z-4 wurde zum ersten Mal im April 1933 im Prager Autosalon vorgestellt. Die Zetkas mit dem Vorderradantrieb sind schnell zum Lieblingsfahrzeug geworden. Sie hatten auch Rennerfolge – 1934 haben sie beim Wettbewerb 1 000 tschechoslowakische Meilen zwischen Prag, Brünn und Pressburg mit der Durchschnittsgeschwindigkeit von 92 Km/St. gewonnen. Die Zetkas haben auch gesellschaftliche Erfolge gefeiert. In Prag ist ein Z-Club der Besitzer von Zetkas enstanden, dessen Mitglied auch Vlasta Burian war. 
--
Ausgabetag: 11.Juni 2014
Entwurf: Václav Zapadlík
Stich des FDC´s: Jaroslav Tvrdoň
Format:  40 x 23 mm
Nennwert: 25 CZK
Druck: Mehrfarbiger Offsetdruck
Gedruckt in Bögen zu: 50 Stk.(Zusammendruck 25 Stk. der Briefmarke Fahrzeug Z4 und 25 Stk. der Briefmarke) Personenraddampfer Franz Josef I.
Druck des FDC´s: Flachstahlplattendruck in Schwarz
Herausgeber: Ministerium für Industrie und Handel der Tschechischen Republik
Hersteller: Postwertzeichendruckerei, Ortenovo nám. 16, 
CZ-170 04 Praha 7
Lieferant: PostFila, Exportabteilung, 
Ortenovo nám. 16, CZ-170 24 Praha 7
--
Briefmarke: das Fahrzeug Z-4 des Herstellers Zbrojovka Brno (Waffenfabrik Brünn)
Ersttagsbrief: im Bildteil des Umschlags ist das Fahrzeug Z-4 mit dem Verwaltungsgebäude der Waffenfabrik Brünn im Hintergrund abgebildet. Auf dem Stempel ist ein Detail eines Rades mit dem Buchstaben Z in der Mitte und  der Text: Brno, 11. 6. 2014
Maximum-Karte: am 11. Juni 2014 wird auch eine Maximum-Karte mit der Abbildung des Fahrzeugs Z-4 herausgegeben, die die ganze Ausgabe vervollständigt.

Historical vehicle: Z4 Automobile (Zbrojovka Brno)

On the 11th June,  2014 the Ministry of  Industry and Trade  of the Czech Republic is going to  issue a  commemorative  postage stamp in the denomination of 25 CZK from the issue Historical  Vehicles. The stamp depicts the automobile Z4 (Zbrojovka Brno).

The Z-4 automobile, from the manufacturer Zbrojovka Brno, was made in 1936. It had a two-stroke water-cooled four-cylinder engine with a volume of 980 ccm with an output of 25 hp and a maximum speed of 100 km/h and an average consumption of 8 liters per 100 km. The 810 kg convertible had a three-speed transmission and front-wheel drive. It had a ladder-type frame and all wheels were independently suspended by leaf springs and hydraulic lever shock absorbers. Drum brakes were located on all wheels. The two-door closed Zetka body was made of parts from sheet steel screws attached to a wooden frame. The floor of the car was also made of wooden planks. The spare wheel was located on a huge mount behind the car and into the trunk with access from inside the car after removing the rear seat backrest.

The Z-4 automobile was first introduced in April 1933 at the Prague Motor Show. The Zetka with its front-wheel drive soon became a popular model. It also had racing successes – in 1934 it was the winner of the Czechoslovak 1000 mile Prague-Brno- Bratislava Race with an average speed of 92 km/h. The  Zetka also celebrated social achievements. In Prague there was a Z-club for owners of Zetkas, one of its members was the famous comedian and actor Vlasta Burian.
The author of the design of the stamp is Václav Zapadlík, the engraving of the FDC is the work of the engraver Jaroslav Tvrdoň.

The stamp, sized 40 x 23 mm has been printed by the Post Printing House in Prague by multicoloured offset in printing sheets of 50 pcs (combination 25 pcs of stamps the automobile Z4 (Zbrojovka Brno) and 25 pcs of stamps the Passenger Paddle Steamboat the Franz Joseph I.)

There  will be issued  1 First Day Cover incl. commemorative cancellation. The picture part of the cover shows the automobile Z4 with the administrative building of the Zbrojovka Brno arms factory in the background.  The cover has been  printed by recess print from flat plates in black. On the handstamp is a detail of the wheel with the letter Z in the middle and the text: Brno, 11. 6. 2014.
The stamp is valid  from 11th  June, 2014.  
--
On the 11th June, 2014 also 1 Carte maximum with a picture of the automobile Z4 (Zbrojovka Brno)  will be issued to complete this issue.
Date of issue: 11th June, 2014
Graphic arrangement: Václav Zapadlík
Engraving of the FDC: Jaroslav Tvrdoň
Picture size: 40 x 23 mm
Face value: 25 CZK
Method of the printing of the stamp: multicoloured offset
Method of the printing of the FDC: recess print from flat plates
Number of stamp in the printing sheet: 50 pcs (combination 25 pcs of stamps the automobile Z4 (Zbrojovka Brno) and 25 pcs of stamps the Passenger Paddle Steamboat the Franz Joseph I.).
Number of the FDCs: 1 pc
Subject of the  stamp: the automobile Z4 (Zbrojovka Brno)
Subject of the FDC: the automobile Z4 with the administrative building of the Zbrojovka Brno arms factory in the background
Editor: Ministry of Industry and Trade of the Czech Republic
Producer: Post Printing House, Ortenovo nám. 16, 
CZ-170 04 Praha 7
Supplier: PostFila, Export Department, 
Ortenovo nám. 16, CZ-170 24 Praha 7

Křest poštovní známky Ruční papírna Velké Losiny

Za účasti představitelů Ruční papírny, Společnosti sběratelů celin s neoficiálním přítiskem a autorů poštovní známky byla v prostorách papírny pokřtěna v pátek 30. května známka Ruční papírna Velké Losiny. Známka byla vydána v emisi Technické památky 28. května. Autorem výtvarného návrhu je Adolf Absolon s nímž rytecky opět spolupracoval Martin Srb...

Konkrétní aktuální nabídka Prodejny známkové tvorby

Prodejna známkové tvorby, přepážky č. 29 a č. 30, v hale Hlavní pošty Praha 1 vám nabízí (do vyprodání zásob):
- Známkový sešitek „Technické památky: Ruční papírna ve Velkých Losinách“ - obě tiskové desky (A+B), cena 208,- Kč (2 x 104,-).
- Známkový sešitek „Dětem: Jů a Hele“ - všechny tiskové desky (6 ks), cena 780,- Kč (6 x 130,-).
- Obálka prvního dne vydání (FDC) „Dětem: Jů a Hele“, cena 27,- Kč.
- Známkový sešitek „Čtyřlístek ve službách krále“ – nový hologram, všechny TD (6 ks), cena 780,- Kč (6 x 130,-).
- Obrazové dopisnice 2014 „Architektura: Historické poštovní budovy“ – bez kašetu cena 144,- Kč, s kašetem cena 152,- Kč.
- Příležitostná dopisnice 2014 „Vlaková pošta“, cena 18,- Kč (nominál. zn. „A“).
- Dopisnice PostFila 2014 – Mnichov „E“, cena 30,- Kč.
- Dopisnice PostFila 2014 – Essen „E“, cena 30,- Kč.
- Dopisnice PostFila 2014 – Setkání ArGe, Rumburk „E“, cena 30,- Kč.
- Dopisnice pro přítisky (CDV 130D, mikrolinka 2014), zn. Dostavník „E“ – nový hologram.
- Známkový ročník v knižní úpravě 2013, s černotiskem známky emise „Fláje“, cena 1.255,- Kč.
- Chybotisk – zn. „Paralympiáda Soči 2014“: 32 / 2 kroužek, prodej 8 známek, cena 104,- Kč.

Nabízený materiál zakoupíte u našich přepážek: pondělí – pátek, 08:00 – 18:00 hod.
Také vám materiál můžeme zaslat na dobírku. Písemné objednávky zasílejte na adresu znamkova.tvorba@cpost.cz, nebo na naší korespondenční adresu: Prodejna známkové tvorby, poštovní přihrádka 13, 111 21 Praha 1. Při dobírce nad 500,- Kč účtujeme bezpečnostní obálku cps (malá 10,- Kč, velká 13,- Kč).
Prosím, u každé objednávky uveďte svoje celé jméno a vaší adresu, včetně PSČ.
Marie Chábová
vedoucí oddělení
Prodejna známkové tvorby
Jindřišská 14, Praha 1
--
chabova.marie@cpost.cz
Tel.: +420 221 131 420
GSM:  +420 605 220 617
--
Poštovní adresa:
Známková tvorba
Poštovní přihrádka 13
111 21  Praha 1

Pražský hrad - Shromáždění olympských bohů

Pěkný známkový aršík s vyobrazením detailu z obrazu vlámského malíře Petra Paula Rubense vyšel ve středu 28. května...


Pavel Kancnýř: http://cartesmaximum.blogspot.cz/2014/06/prazsky-hrad-shromazdeni-olympskych-bohu.html

30 ans du boycott des jeux de Los Angeles... / 30 years of the boycott of the 1984 Olympics...

En réponse au boycott américain lors des jeux olympiques de Moscou en 1980 et craignant pour sa sécurité, l'URSS décida de boycotter à son tour les jeux organisés à Los Angeles en 1984.
Une quinzaine de pays du bloc communiste, dont la Tchécoslovaquie, firent de même, ne permettant pas à une génération dorée de remporter à coup sûr de nombreuses médailles olympiques...
Parmi ces athlètes tchécoslovaques le plus connus, Jarmila Kratochvílová, championne du 400 mètres et du 800 mètres (elle détient toujours aujourd'hui le record du monde depuis 1983), le lanceur de disque Imrich Bugár ou la lanceuse de poids Helena Fibingerová.
Ces 3 athlètes ont tous été champion du monde lors des 1ers championnats du monde d'athlétisme organisés à Helsinki, 1 an avant ces jeux de Los Angeles... http://timbredujura.blogspot.com/2014/06/30-ans-du-boycott-des-jeux-de-los.html
--

--
In response to the U.S. boycott of the Olympic Games in Moscow in 1980 and fearing for its safety, the USSR decided to boycott the games organized in Los Angeles in 1984.
Fifteen countries of the Communist bloc, including Czechoslovakia, did the same, not allowing a golden generation to win for sure many olympic medals...
Among these most famous Czechoslovak athletes, Jarmila Kratochvílová, champion of 400 meters and 800 meters (she still holds today the world record beaten in 1983), the discus thrower Imrich Bugár or the shot putter Helena Fibingerová.
These three athletes have all been world champion at the 1st IAAF World Championships held in Helsinki, one year before these games in Los Angeles... http://timbredujura.blogspot.com/2014/06/30-ans-du-boycott-des-jeux-de-los.html
--
Eric Contesse: http://timbredujura.blogspot.com/
--

Plyšové postavičky Jů a Hele na maxikartách

Ve středu 28. května vyšla v emisi Dětem poštovní známka, připomínající oblíbené postavičky Jů a Hele ze Studia Kamarád.

Pavel Kancnýř: http://cartesmaximum.blogspot.cz/2014/06/plysove-postavicky-ju-hele-na.html

Aktuální výstava v Poštovním muzeu: Za polní poštou první světové ...

Letos uplyne sto let od začátku 1. světové války. U příležitosti tohoto významného výročí se sešlo 9 významných institucí. Vznikl tak unikátní projekt Velká válka, v jehož rámci se na těchto objektech budou konat výstavy, semináře a další doprovodné akce. Jednou ze zúčastněných institucí je i pražské Poštovní muzeum, které od 14. května pořádá výstavu Za polní poštou první světové ... http://cartesmaximum.blogspot.cz/2014/05/aktualni-vystava-v-postovnim-muzeu-za.html

World Stamp Show-NY 2016—Two Years and Counting Down

Organizers of the next U.S. international exhibition, World Stamp Show-NY 2016, have marked the show's progress with the release of Newsletter 4 with just under 24 months before its doors open.  A direct link to the newsletter in PDF format is here: http://www.ny2016.org/images/ny2016newsletters/2014-06-newsletter4.pdf.  
The event takes place May 28-June 4, 2016 at the Javits Center in New York City.  

It starts off with an article about the convention center's third floor layout, displaying the nearly 300,000 square feet of space to be used by dealers, philatelic bureaus and philatelic societies.  Photos help readers envision what they can expect to see.  A detailed floor plan showing all booths and their occupants will be appearing soon on the show's web site and in later newsletter releases.

The list of attending philatelic specialty societies continues to grow and is currently at 29. All are mentioned along with specifics of how additional organizations can participate. Most will be hosting annual meetings as well as seminars on a wide variety of topics.

WSS NY-2016 is pleased to announce that the Club de Monte-Carlo de la Philatélie has accepted an invitation to have its members exhibit their world rarities in a special display at the show.  The Club was formed in 1998 after a highly successful exhibition of “100 of the World’s Rarest Stamps and Philatelic Documents” in honor of the seven century reign of the Grimaldi dynasty in the Principality of Monaco.  Their web site further explains their role at http://www.monacophil.eu/site-en/club.asp 

What do more than a million stamps look like?  That's about how many stamps will be needed for youth and beginners for activities and give-away packets throughout the eight days. Any donated quantity is appreciated, especially if sorted by US, worldwide, on and off paper.  Glassines, tongs, perf gauges and other supplies are also needed.  Send these to: Entry Level and Youth, World Stamp Show-NY2016, 22 East 35th Street, New York, NY 10016.

The remainder of the newsletter mentions the availability of exhibit frames after the show, seeks volunteers for a number of projects, describes a U.S. visit by FIP Board members and depicts some unusual ways stamps have been used in art projects.

The current and all prior exhibition newsletters can be downloaded online at http://www.ny2016.org where full details of the show can be found.

Thomas Fortunato [stamptmf@gmail.com]

2. 6. 2014

S novými vlastními známkami přicházejí filatelisté

Společnost sběratelů celin s neoficiálním přítiskem připravila 25 obrazů nových poštovních známek. Z toho 23 je jich s nominální hodnotou "A" (momentálně 13 Kč) a 3 s nominální hodnotou "E" (momentálně 25 Kč). Jde již o 28. tiskový list v pořadí a vlastní známky č. 204 až 228.
Nové vlastní známky mají den vydání v pátek 6. června 2014.
B. J.

Nová poštovní známka pro Postcrossing z Guernseye

Zakladatelé Postcrossingu Ana & Paulo byli pozváni na sobotní akci Guernseyské pošty, která vydala již 5. poštovní známku. Z této akce jsme dostali Cartes Maximum za které děkujeme.
-- 
Zajímavá je ale i statistika, která se dá srovnat po 14 dnech s touto:
http://expo-net.blogspot.cz/2014/05/postrossing-bude-mit-setkani-na.html
Nová čísla:
Aktuální statistika Postcrossingu: 
477.143 členů z 213 zemí, 23,901.701 doručených (nikoliv odeslaných) pohlednic, 473.571 pohlednic je momentálně registrováno "na cestě" k adresátům, pohlednice "ucestovaly" již 121.980,281.748 km (téměř 122 miliard km) a 3,043.800 x by obletěly zeměkouli.
Českých účastníků je k dnešnímu dni 9.762, odeslali 408.702 pohlednic, přijali 421.013, patří jim ve srovnání s jinými národy 13. příčka podle počtu odeslaných pohlednic. Statistika k 2. 6. 2014 (19:08).
B. J.

S. Filipová & H. Havelková: Grafickou cestou

Vážení přátelé, dovolujeme si vás pozvat spolu s pořádajícími Clubem gentlemanů Žižkov a Českou poštou, s.p., poštou Praha 33 na vernisáž výstavy "Grafickou cestou" autorek Soni Filipové a Hany Havelkové, která se uskuteční ve středu 11. června 2014 v 19 hod. v Poštovní minigalerii na poště Praha 33, Přemyslovská 2, Praha 3, Vinohrady - vchod na poštu je z náměstí Jiřího z Poděbrad 17. Pozvánka na vernisáž je přiložena.
Po vernisáži bude následovat posezení v blízké restauraci U stolu v Lucemburské ulici 6 - viz též http://www.ustolurestaurant.cz/ nebo také https://www.facebook.com/ustolu 
Obě místa najdete na mapě na adrese http://www.mapy.cz/#!x=14.451236&y=50.078033&z=16 (pokud se nezobrazí mapa nám. Jiřího z Poděbrad a okolí správně, resp. celá zde uvedená adresa se neprojeví jako internetový odkaz, je třeba adresu vložit do adresního okna vašeho prohlížeče).
--
Projekt Poštovní minigalerie oslaví zakrátko 13 úspěšných let úsilí členů Clubu gentlemanů Žižkov. Smyslem výstav je oživit a zkulturnit prostředí pošty, kam chodí lidé podávat dopisy a další zásilky a platit složenky. Historie výstav sahá do bývalého prostředí pošty Praha 33 v ulici Zelenky-Hajského na Žižkově a nyní pokračuje v novém prostředí pošty po jejím přestěhování na nám. Jiřího z Poděbrad na Vinohradech. 
--
Fotogalerii z předchozí vernisáže dne 7. května 2014 a vytvořenou prezentaci najdete na internetové stránce http://www.kf0015.cz/?p=15785 - jde o výstavu historických fotografií ze soukromého archivu plzeňského fotografa a restaurátora fotografií Vladislava Vítka s názvem "Plzeň v pětačtyřicátém“, která je ještě k vidění až do pátku 5. června 2014 v otevíracích hodinách pošty od 8 do 18 hod.
--
Prezentace z fotoreportáže z předposlední vernisáže dne 9. dubna 2014 je na stránce http://www.kf0015.cz/?p=14572 - šlo o výstavu kreseb Marko Čermáka, výtvarníka, trampa i hudebníka "Romantická stezka Marko Čermáka".
Věříme, že Vás pozvání zaujme a těšíme se na setkání. 
Za výbor Klubu filatelistů, sběratelů specializovaných oborů, 00-15 Praha vás zdraví
Ing. Pravoslav Kukačka, jednatel