3. 6. 2016

Printing error on new Czech "Charles IV" m/s : KAROLUS QUARTUS or KAROLUS QUATRUS ? / Erreur sur bloc tchèque "Charles IV" : KAROLUS QUARTUS ou KAROLUS QUATRUS ?

Chybný latinský text zaujal nejen naše sběratele, ale i ty zahraniční. I proto jsou na mnoha poštách nové aršíky i nové pamětní listy buď zcela vyprodané, anebo dlouho nevydrží. Další dodávky již přitom nejsou možné, pošta distribuovala všechny příležitostné tisky. Na ukázku francouzský web, který o českých známkách informuje v podstatě kontinuálně:
--
Le 4 mai 2016, la poste tchèque a mis en circulation un nouveau bloc-feuillet commémorant le 700ème anniversaire de la naissance de Charles IV (1316-1378), roi de Bohême et empereur du Saint-Empire romain-germanique.
Ce bloc-feuillet (tirage initial : 54500), composé d'un timbre (54 CZK) et 2 vignettes, rend hommage à l'un des plus grands souverains de l'histoire du pays, ayant légué un héritage spirituel et culturel toujours présent aujourd'hui, à travers le vieux Prague en particulier.
C'est ce bloc-feuillet, conçu par Jan Kavan et partiellement gravé par Miloš Ondráček, qui figure sur la jolie lettre ci-dessous, envoyée en recommandé de Prague le 1er jour d'émission... http://timbredujura.blogspot.com/2016/05/printing-error-on-new-czech-charles-iv.html
--
On May 4, 2016, the Czech Post has released a new miniature sheet commemorating the 700th anniversary of the birth of Charles IV (1316-1378), King of Bohemia and Emperor of the Holy Roman Empire.
This souvenir sheet (initial print run : 54,500), consisting of one stamp (54 CZK) and two vignettes, is paying tribute to one of the greatest rulers in the history of the country, having left a spiritual and cultural heritage still present today, through the old Prague in particular.
It is that souvenir sheet, designed by Jan Kavan and partially engraved by Miloš Ondráček, which was used to frank the beautiful letter below, sent by registered mail from Prague the first day of issue... http://timbredujura.blogspot.com/2016/05/printing-error-on-new-czech-charles-iv.html
--
Eric Contesse: http://timbredujura.blogspot.com/
--