11. 9. 2013

Réserve naturelle de Karlštejn - Nouveau bloc tchèque / Karlštejn Nature Reserve - New Czech m/s


FDC z webu Francouze Erica Contesse
Vzorec aršíku ze stejného místa

Après la réserve de la biosphère de Šumava en 2011, la poste tchèque a émis, le 4 septembre 2013, un nouveau splendide bloc-feuillet (4 timbres + 4 coupons) consacré cette fois à la réserve naturelle nationale de Karlštejn.
J'ai eu la chance de recevoir ce bloc-feuillet (conception: Libuše et Jaromír Knotek, gravure : Martin Srb) ci-dessous ainsi que de nombreux documents philatéliques associés (FDC, cartes maximum, feuillets Premier Jour).
Cette réserve naturelle de Karlštejn (16 km²) a été créée en 1955 et fait partie de la zone protégée de Český kras (karst de Bohême)... http://timbredujura.blogspot.com/2013/09/reserve-naturelle-de-karlstejn-nouveau.html
--
After the Šumava biosphere reserve in 2011, the Czech Post has issued on September 4, 2013, a new beautiful souvenir sheet (4 stamps + 4 coupons) this time devoted to the Karlštejn National Nature Reserve.
I was very lucky to receive this souvenir sheet (design : Libuše and Jaromír Knotek, engraving : Martin Srb) below as well as several associated philatelic items (FDC, maxicards, First Day sheets).
This Karlštejn Nature Reserve (16 km²) was established in 1955 and is part of the protected area of Český kras (Bohemian Karst)... http://timbredujura.blogspot.com/2013/09/reserve-naturelle-de-karlstejn-nouveau.html

Karlštejn a květina


Na veletrhu ještě chvíli zůstaneme a podíváme se, jak sběratelé využili možnost vytvořit si k příležitostným razítkům Praha 9 - Karlštejn a květina a Franz Kafka vlastní analogické pohlednice. Začněme tedy u Karlštejna a nejprve se vraťme několik let nazpět do roku 2005, kdy v emisi Tradice známkové tvorby vyšel rytecký přepis známky Jaroslava Švába a rytce Jana Mráčka Karlštejn ze série výplatních známek Hrady a zámky v hodnotě 60 h z roku 1960... http://cartesmaximum.blogspot.cz/2013/09/karlstejn-kvetina.html

Lom "Amerika" ze stejného aršíku (filmoval se zde mj. Limonádový Joe)
P. K.

Fotografie z posledního setkání

Vážení přátelé, při přípravě textu zprávy o první klubové schůzce v nové sezóně jsem se natolik zahloubal do jejího průběhu a do výběru příloh a odkazů na naši fotogalerii z květnových oslav, že jsem úplně zapomněl zmínit se, že náš webmaster Ing. Jiří Marko již na klubové stránky umístil fotky právě z té čtvrteční besedy. Najdete je zde: http://www.kf0015.cz/?p=5176 .
--
Ing. Pravoslav Kukačka, jednatel

10. 9. 2013

První klubová schůzka se vydařila

Vážení přátelé, přestože minulý týden byl doslova přeplněn nejrůznějšími filatelistickými a výstavními akcemi, naše první klubová schůzka v sezóně 2013 - 2014 konaná ve čtvrtek 5. září v sále Dřevák Domu Portus byla poměrně dobře navštívena. Besedy "Ohlédnutí za oslavami 70.výročí založení Klubu filatelistů, sběratelů specializovaných oborů, 00-15 Praha", při které předseda klubu Ing. Ivan Leiš a jednatel Ing. Pravoslav Kukačka slovem doprovázeli promítané fotografie a videa, se zúčastnilo 16 členů a přátel klubu. 
Na obrazovce plazmové televize jsme se přesunuli do atmosféry, která při našich klubových oslavách vládla v pondělí 13. května t.r. v Domě Portus a v jeho Divadle U Valšů. Kromě kolekcí fotografií Ing. Tomáše Chudoby z centrály České pošty, s.p. (viz též http://www.kf0015.cz/?p=519), a Doc. Ing. Miloslava Rotporta, CSc. (viz též http://www.kf0015.cz/?p=5009), jsme jako premiéru mohli vidět komentovaný videozáznam Ing. Ivana Leiše a ukázky z rozsáhlého videa p. Jiřího Maiera. 
Průběh programu besedy doplnily i ukázky poštou prošlých dopisů a dopisnic s příležitostným razítkem, které používala pošta Praha 1 dne 3. dubna a pak 13., 14. a 15. května t.r., též s využitím známek s personifikovanými kupóny z upravených tiskových listů, které u odboru PostFila České pošty objednal náš klub, vše ze sbírky Ing. Pravoslava Kukačky (dvě ukázky jsou v příloze). 
V závěru besedy předvedl Ing. Jiří Marko naše klubové internetové stránky http://www.kf0015.cz/ s radami, jak s nimi dobře pracovat a kde hledat potřebné informace, které od nastartování stránek v květnu t.r. již mají úctyhodný rozsah. 
V průběhu besedy jsme si opět ověřili značný ohlas našich klubových oslav, které přispěly k propagaci našeho klubu a k filatelistické i společenské aktivizaci našich členů. 
Těšíme se na Vás na našich dalších akcích. 
Za výbor Klubu filatelistů, sběratelů specializovaných oborů, reg.č. 00-15, v Praze, Vás zdraví 
--
Ing. Pravoslav Kukačka, jednatel a správce klubové e-mailové schránky kf0015@centrum.cz

8. 9. 2013

Championnats du monde de canoë-kayak (slalom) à Prague / ICF Canoe Slalom World Championships in Prague

Après Bratislava en 2011, c'est la ville de Prague qui a été choisie pour organiser, du 11 au 15 septembre 2013, la 35ème édition des championnats du monde de canoë-kayak (slalom).
Ces championnats auront lieu en République Tchèque pour la 3ème fois depuis 1949, après Lipno nad Vltavou en 1967 et Prague en 2006.
La République Tchèque à domicile mais aussi la Slovaquie, l'Allemagne ou la France seront encore les nations favorites pour se disputer les 10 épreuves lors de ces championnats: C1 hommes et femmes (individuel et par équipe), K1 hommes et femmes (individuel et par équipe) et C2 hommes (individuel et par équipe)... http://timbredujura.blogspot.com/2013/09/championnats-du-monde-de-canoe-kayak.html
--
After Bratislava in 2011, it is the city of Prague that was selected to host, from 11 to 15 September 2013, the 35th edition of the ICF Canoe Slalom World Championships.
These Championships will be held in Czech Republic for the third time since 1949, after Lipno nad Vltavou in 1967 and Prague in 2006.
Czech Republic at home but also Slovakia, Germany or France will be again the favorite nations to compete in the 10 events at these championships: C1 men and women (individual and team), K1 men and women (individual and team) and C2 men (individual and team)... http://timbredujura.blogspot.com/2013/09/championnats-du-monde-de-canoe-kayak.html
--
Other: http://timbredujura.blogspot.com/

7. 9. 2013

Apollofila: J. Chudoba - „Bibliografický přehled filatelistických článků zabývající se obdobím ČSR I“

Klub filatelistů KF-00-65 Apollofila pořádá třetí úterý v měsíci další odbornou přednášku, kterou zahajujeme podzimní cyklus. Uskuteční se  v úterý 17. září od 17,00 hodin v prostorách Domu Filatelie, Klimentská 6, Praha 1.
Přednášku s názvem „Bibliografický přehled filatelistických článků zabývající se obdobím ČSR I“ přednese Josef Chudoba. Hosté jsou samozřejmě vítáni. Těšíme se na Vaši účast.
Za KF-00-65 Vladimír Münzberger, e-mail: stamps@stamps.cz 

Nouveau CRI et carnet spécial "Congrès de l'UPU" en Rép. Tchèque / New IRC and "UPU Congress" special booklet in Czech Rep.

Un nouvel exemple avec cette lettre ci-dessous envoyée en recommandé de Prague le 24 juillet 2013.
J'ai déjà évoqué sur ce blog les 2 timbres du bas, émis respectivement le 5 mai 2010 (17 CZK) et le 29 septembre 2010 ('A') consacrés au château de Prague (exposition autour de l'art du timbre) et au musée postal de Prague.
Les 2 timbres "Arts" , émis le 17 juin 1998 (23 CZK) et le 11 décembre 2002 (12 CZK), reproduisent des oeuvres du peintre français Paul Gauguin (1848-1903), "Les Amants" (1902) conservée a la galerie d'art de Prague et du peintre tchèque Jaroslav Panuška (1872-1958), "L'abandonné" (1901) conservée à la galerie d'art moderne de Hradec Králové... http://timbredujura.blogspot.com/2013/09/nouveau-cri-et-carnet-special-congres.html 
--
A new example with this letter below sent by registered mail from Prague on July 24, 2013.
I've already mentioned on this blog the two stamps at the bottom, issued respectively on May 5, 2010 (17 CZK) and September 29, 2010 ('A') devoted to the Prague Castle (exhibition on the art of stamp) and the Postal Museum of Prague.
The two "Art" stamps, issued on June 17, 1998 (23 CZK) and December 11, 2002 (12 CZK), reproduce the works by French painter Paul Gauguin (1848-1903), "The Flight" (1902) kept at the Art Gallery of Prague and by Czech painter Jaroslav Panuška (1872-1958), "The Abandoned" (1901) kept at the modern Art Gallery of Hradec Králové... http://timbredujura.blogspot.com/2013/09/nouveau-cri-et-carnet-special-congres.html 
--
Other: http://timbredujura.blogspot.com/

4. 9. 2013

KF 00-15 Praha zve na sérii přednášek

Vážení přátelé, filatelistická sezóna 2013 - 2014 je již skutečností a mnohé avizované akce, vydávané poštovní známky, ohlášená příležitostná razítka a nálepky plní nejen naše diáře, poznámkové bloky a počítačové soubory, ale už i zásobníky, obálky a krabice. Členové našeho klubu, věrni tradici klubových schůzek každý první čtvrtek v měsíci (kromě července a srpna) se po klubových prázdninách opět sejdou i s přáteli klubu zítra, ve čtvrtek 5.9.2013 od 16 hod. v sále Dřevák v 1. patře Domu Portus (občanské sdružení Život 90), v Praze 1, ulice Karolíny Světlé 18 (roh s ulicí Betlémskou).  
Na rozdíl od předchozích roků bude součástí první klubové schůzky po prázdninách také přednáška, resp. beseda "Ohlédnutí za oslavami 70.výročí založení Klubu filatelistů, sběratelů specializovaných oborů, 00-15 Praha", při které budou předseda klubu Ing. Ivan Leiš a jednatel Ing. Pravoslav Kukačka slovem provázet promítané fotografie a videa. Kompletní program klubových přednášek v sezóně 2013 - 2014 naleznete v příloze k tomuto e-mailu.
Současně bychom Vás rádi upozornili na naše již rozsáhlé internetové stránky http://www.kf0015.cz/ , které postupně přebírají funkci hlavního informačního média klubu na rozdíl od dosavadní praxe hromadných klubových zpráv jednatele. Velmi aktuální jsou zde zejména informace týkající se veletrhu Sběratel, který otevírá své brány rovněž zítra - viz http://www.kf0015.cz/?p=4265 a http://www.sberatel.info/cs
Závěrem bychom rádi vyjádřili přesvědčení, že se na zítřejší klubovou schůzku dostaví ve velké míře účastníci klubové novinkové služby, neboť pro ně budou připraveny novinky známek z června i začátku září. Vzhledem k tomu, že jsou pro Vás připraveny mj. také automatové známky (v ceně Kč 475,- za jeden komplet) a tři známkové sešitky, je třeba počítat s vyšší částkou k úhradě.
Těšíme se na Vás!
Za výbor Klubu filatelistů, sběratelů specializovaných oborů, reg.č. 00-15, v Praze, Vás zdraví
Ing. Pravoslav Kukačka, jednatel a správce klubové e-mailové schránky: kf0015@centrum.cz
--
Dalščí informace již brzy

3. 9. 2013

35. výstavka a rekordní počet výtvarníků

Ve středu 4. 9. 2013 Vás srdečně zveme na 35. výstavku, která se bude konat jako obvykle v prostorách bývalé prodejny filatelie v prvním patře budovy Hlavní pošty Praha 1 (ochoz nad dvoranou). Budete mít možnost si zde prohlédnout výtvarné návrhy, rytecké rozkresby a podklady pro tisk vydaných poštovních známek, FDC a razítek na FDC, které vycházejí 4. září 2013. 
- Výplatní známka „sv. Václav“, nominální hodnota 13,- Kč, výtvarný návrh – Jan Kavan, liniová kresba – Václav Fajt (vyšlo 31. 7. 2013). 
- Aršík „Ochrana přírody – Karlštejnsko – Český kras“, nominální hodnota 10,- Kč, 14,- Kč, 18,- Kč a 20,- Kč, výtvarný návrh – Libuše a Jaromír Knotkovi, rytec – Martin Srb. 
- Příležitostná známka „Krásy naší vlasti: 700 let města Nový Jičín“, nominální hodnota 20,- Kč, výtvarný návrh – Eva Hašková, rytec – Jaroslav Tvrdoň.
- Příležitostná známka „MS ve vodním slalomu 2013“, nominální hodnota 10,- Kč, výtvarný návrh – Jan Ungrád, rytec – Jaroslav Tvrdoň.
- Výplatní písmenové známky – sešitek „Václav Zapadlík – Česká auta – Škoda I.“, nominální hodnota A (13,- Kč), výtvarný návrh – Václav Zapadlík.
- Vzorová vlastní známka v sešitku „Tankuj levněji“, nominální hodnota A (13,- Kč), výtvarný návrh – Jan Hykel.
- Vzorová vlastní známka v sešitku „20 let České pošty“, nominální hodnota E (25,- Kč), výtvarný návrh – Ivana Havránková.
Účast přislíbili: Libuše a Jaromír Knotkovi, Martin Srb, Eva Hašková, Jaroslav Tvrdoň, Jan Ungrád, Václav Zapadlík, Ivana Havránková. (Jan Hykel se účastní, pokud mu to pracovní povinnosti umožní). 
--
Program (pozor, časové změny): 
ve 14:30 hod. otevření výstavky 
v 15:15 hod. zahájení 
v 16:45 hod. ukončení celé akce
Přizpůsobte počet svých materiálů pro autogramiádu tak, aby se dostalo na všechny, tzn. na osobu maximálně 10 ks k podpisu od jednoho autora!
--
Marie Chábová
vedoucí oddělení prodejna známkové tvorby
Jindřišská 14, 110 00 Praha 1
Tel.: +420 221 131 420
GSM: +420 605 220 617
e-mail: chabova.marie@cpost.cz  

Přepážky Známkové tvorby během veletrhu Sběratel

Z důvodu naší aktivní účasti na veletrhu Sběratel (5. 9. až 7. 9. 2013) bude omezena prodejní doba u přepážek Známkové tvorby (Hlavní pošta Praha 1, Jindřišská 14, přepážky č. 29 a 30):
4. 9. 2013 (středa) otevřeno od 08:00 do 17:00 hod. 
5. 9. a 6. 9. 2013 (čtvrtek a pátek) budou obě prodejny Známkové tvorby na Hlavní poště v Jindřišské ulici 14, Praha 1 uzavřeny.
Od 9. 9. 2013 bude otevřena prodejna přepážka č. 29 v době pondělí – pátek,  10:00 – 13:00 // 13:30 – 16:00 hod. 
-- 
Marie Chábová
vedoucí oddělení
Prodejna známkové tvorby
Jindřišská 14, Praha 1
--
chabova.marie@cpost.cz
Tel.: +420 221 131 420
GSM:  +420 605 220 617 
--
Česká pošta, s.p.
Prodejna známkové tvorby
pošt. příhrádka 99
225 99 Praha 025

Sběratel / Sammler / Collector

Veletrh Sběratel začíná již tento čtvrtek!
Prolistujte si katalog letošních veletrhů Sběratel, Investor a Minerály a drahé kameny jako první! Jeho finální podoba je již nyní k nahlédnutí zde. Tištěnou podobu dostane zdarma ke vstupence každý návštěvník.
Navštivte konferenci „Investice do sběratelství 2013“ a získejte exklusivní informace a rady od předních odborníků z oboru. Vstup na konferenci je pro návštěvníky zdarma, ale pozor, počet míst je omezen. Kompletní program a registraci najdete zde.
Máte rádi letadla? Spojte návštěvu veletrhu Sběratel s návštěvou 4. ročníku Dne Letiště Praha Letňany, které leží v těsné blízkosti výstaviště. Vstup na akci je zdarma Více zde. 
Chcete získat unikátní minci s postavičkami komiksu Čtyřlístek, která vyšla v omezeném nákladu 500 kusů k letošnímu ročníku veletrhu a ještě přispět na dobrou věc? Zúčastněte se charitativní aukce společností Aukro a Numiscollect ve prospěch nadace Leontýna, jež pomáhá zrakově postiženým dětem a mládeži. Aukce se můžete zúčastnit zde. 
--
Sehr geehrte Damen und Herren,
Sehen Sie, bitte, die neuessten Nachrichten ueber die Messe Sberatel / Sammler in Prag am 5. - 7. September 2013.
Sberatel / Sammler Mense beginnt am Donnerstag 
Jetzt können Sie schon den offiziellen Katalog der Messen Sberatel / Sammler, Investor und Mineralien & Edelsteine durchblättern. Klicken Sie bitte hier. Gedruckte Exemplare bekommt jeder Besucher zur Eintrittskarte gratis.
Besuchen Sie die Konferenz „Anlage ins Sammelwesen 2013“. Hier bekommen Sie exklusive Informationen direkt von Fachleuten. Eintritt ist frei, aber Zahl der Sessel ist begrenzt! Das Programm und Registration finden Sie hier.
Haben Sie gerne kleinere Flugzeuge? Besuchen Sie den „Tag des Flugplatzes Praha Letnany“ in der unmittelbaren Nähe vom Messegelände. Eintritt frei. Mehr Info hier: 
Möchten sie eine unikale Münze „Kleeblatt“, die nur in der Auflage von 500 Stück herausgegeben war,  erwerben und einer guten Sache helfen? Nehmen Sie auf einer wohltätigen Auktion des Internetauktionhauses Aukro und des Ausstellers Numiscollect zugunsten der sehgeschädigten Kinder teil. Mehr hier.
--
Dear Madam and Sir,
please have a look at the newsbulletin of the 16th International Trade Fair Sberatel / Collector, which is hold in Prague on September 5 - 7th, 2013.
Sberatel/Collector Fair starts on Thursday! 
Browse the Catalogue of this year’s fairs Sberatel / Collector , Investor and Mineral and Gem show as first! The final version is now ready HERE. The printed copy will be given to each visitor during registration. 
Visit the conference „Investitions in collecting 2013“ and get the exclusive information and advices from the leading experts in this field. Entry is free of charge but on a first come, first served basis – full programme and registration is HERE. 
Do you like airplanes? Joint your visit of fair Sberatel with the 4th year of Letňany Airport Open day which is held close to Fairgrounds. Entry is free of charge, more information HERE. 
Would you like to get a unique coin with a little figures from comic book Ctyrlistek (500 pieces only) and help? Joint the charity auction of companies Aukro and Numiscollect, whose project Leontýnka helps to visually impaired children and young people. More HERE.
--
Danke schoen - Thank you - Děkuji
Petr Jirásek
executive director 
Progres Partners Advertising s.r.o.
Opletalova 55
CZ  110 00  Praha 1
www.sberatel.info 
tel.: +420 221 602 311
fax: +420 224 218 312
mobil: +420 603 976 986
e-mail: jirasek.petr@ppa.cz


1. 9. 2013

Carte transportée en ballon postal en Rép. Tchèque! / A card carried aboard a Czech postal balloon!

Dans un message publié sur ce blog le 6 juillet 2013, je publiais un entier postal (tarif permanent 'A', envoi domestique jusqu'à 50g, soit 13 CZK actuellement) émis par la poste tchèque le 29 mai 2013 pour annoncer un évènement spécial : un transport de courrier à bord d'une montgolfière.
Cette évènement est organisé dans le cadre d'une exposition philatélique transfrontalière (Bohême du Sud/Haute-Autriche) organisée dans 4 villes différentes (dont Vyšší Brod) des 2 pays entre le 26 avril et le 3 novembre 2013.
Ce transport de courrier en ballon postal a finalement eu lieu le 19 août 2013, entre les villes de Vyšší Brod et de Lipno nad Vltavou (séparées par 6 km)... http://timbredujura.blogspot.com/2013/08/carte-tranportee-en-ballon-postal-en.html 
--
In a post published on this blog on July 6, 2013, I shared with you a postal stationary (permanent rate 'A', domestic letter up to 50g, currently 13 CZK) issued by the the Czech Post on May 29, 2013 to announce a special event : the possibility for customers to have their mail delivered by balloon. 
This event is organized on the occasion of the cross-border Philatelic Exhibition (South Bohemia / Upper Austria) organized in four different cities (including Vyšší Brod) of the two countries between April 26 and November 3, 2013.
The transport of mail aboard this postal balloon finally took place on August 19, 2013, between the cities of Vyšší Brod and Lipno nad Vltavou (separated by 6 km)... http://timbredujura.blogspot.com/2013/08/carte-tranportee-en-ballon-postal-en.html
--
Other:  http://timbredujura.blogspot.com/ 

Vytvořte si na Sběrateli vlastní cartes maximum

I v letošním roce připravili organizátoři veletrhu pro celou řadu sběratelů možnost vytvořit si originální carte maximum. Tentokrát budou na stánku Sběratele ve foyer veletrhu k zakoupení tři různé pohlednice. První s motivem Franze Kafky a dvě zbylé se Škodovkami ze známkového sešitku Česká auta, který vychází ve středu 4. září...

--
P. K.