7. 6. 2014

Usine à papier de Velké Losiny en Rép. Tchèque / Paper mill in Velké Losiny, Czech Rep.

Dans sa série consacrée à des monuments techniques débutée il y a quelques années, la poste tchèque a ajouté un nouveau timbre, émis le 28 mai 2014, représentant cette fois l'usine à papier de Velké Losiny (nord-est du pays).
J'ai eu la chance de recevoir le FDC officiel ci-dessous concernant ce timbre (13 CZK) conçu par Adolf Absolon et gravé par Martin Srb. 
A noter le TAD émis à Velké Losiny représentant l'emblème de cette fabrique de papier, un lion couronné au dessus de 3 collines, le blason de la famille Žerotín à l'origine de cette usine depuis la fin du 16ème siècle.
Le timbre montre une partie de l'édifice de cette usine, construite au début du 19ème siècle... http://timbredujura.blogspot.com/2014/06/usine-papier-de-velke-losiny-en-rep.html
--
--
In its series devoted to technical monuments started a few years ago, the Czech Post has added a new stamp, issued on May 28, 2014, this time depicting the paper mill in Velké Losiny (north-east of the country).
I was lucky to receive the official FDC below regarding that stamp (13 CZK) designed by Adolf Absolon and engraved by Martin Srb. 
To note the FDC cancellation issued in Velké Losiny featuring the emblem of this paper mill, a crowned lion over three hills, the coat of arms of the Žerotín family who is at the origin of this plant since the late 16th century.
The stamp shows a part of the building of this paper mill, built in the early 19th century... http://timbredujura.blogspot.com/2014/06/usine-papier-de-velke-losiny-en-rep.html
--