SBĚRATEL - SAMMLER - COLLECTOR 2011

Dear Madam or Sir,

Please have a look at news of the 14th International Trade Fair Collector which will be held in Prague on September 8 – 10th, 2011. http://www.sberatel.info/en

- This year’s Collector trade fair will be accompanied by the INVESTOR trade fair- Attention! The Philatelic and Numismatic Office of the Vatican City State in Prague for the first time!- A record number of new exhibitors from abroad- The Czech Assay Office will verify the authenticity of gold for trade fair visitors- Collector will be held under the patronage of the Minister of Education and the Mayor of Prague

Sehr geehrte Damen und Herren,

Schauen Sie bitte die neuste Nachrichten ueber die 14. Internationale Messe Sammler an, die in Prag am 8. – 10. September 2011 stattfindet.http://www.sberatel.info/de

- Die diesjährige Messe Sammler wird von der Messe INVESTOR begleitet- Achtung! Das Post- und Münzamt des Vatikans erstmals in Prag- Rekordzahl neuer Aussteller aus dem Ausland- Die Messebesucher können die Echtheit von Gold vom Punzamt prüfen lassen- Schirmherren der Sammler sind das Bildungsministerium und der Prager Bürgermeister

Vážená paní, vážený pane,

Podívejte se prosím na nové zprávy o 14. mezinárodním veletrhu Sběratel, který se koná v Praze od 8. do 10. září 2011. http://www.sberatel.info

- Letošní ročník Sběratele doprovodí veletrh INVESTOR- Pozor! Poštovní a mincovní úřad Vatikán poprvé v Praze- Rekordní počet nových vystavovatelů ze zahraničí- Pravost zlata prověří návštěvníkům veletrhu Puncovní úřad- Záštitu nad Sběratelem převzal ministr školství a pražský primátor

Thank you – danke schoen – děkuji

Jindrich Jirasek
Manager of the FairMesseleitervedoucí veletrhu
sberatel@ppa.cz
http://www.sberatel.info
Progres Partners Advertising, s.r.o.
CZ-110 00 Praha 1
Opletalova 55
Tel.: +420/224 218 403, 224 213 905
Fax: +420/224 218 312, 224 235 033