Massif des Beskides - Nouveau bloc tchèque / Beskid Mountains - New Czech m/s

Après la réserve naturelle de Karlštejn en 2013, la poste tchèque a émis cette année (le 3 septembre 2014) un nouveau splendide bloc-feuillet dans le cadre de sa série consacrée à la protection de la nature.
C'est cette fois la faune et la flore du massif montagneux des Beskides qui est à l'honneur à travers les 4 timbres et 3 vignettes composant ce bloc-feuillet, conçu par Libuše et Jaromír Knotek et gravé par Martin Srb.
Le massif montagneux des Beskides ("Beskydy" en tchèque) s'étend sur 600 km (70 km de large) entre l'est de la République Tchèque et l'ouest de l'Ukraine, en passant par le nord de la Slovaquie et le sud de la Pologne.
Le point culminant des Beskides sur le territoire tchèque est la Lysá hora (1323 mètres), représentée sur le timbre (25 CZK) dans la partie supérieure de ce bloc... http://timbredujura.blogspot.com/2014/09/massif-des-beskides-nouveau-bloc-tcheque.html
--

--
After the Karlštejn Nature Reserve in 2013, the Czech Post has issued this year (on September 3, 2014) a new beautiful souvenir sheet as part of its series devoted to nature protection.
It is this time the flora and fauna of the Beskid Mountains which is in the spotlight through the four stamps and the three coupons of this souvenir sheet, designed by Libuše and Jaromír Knotek and engraved by Martin Srb.
Beskid Mountains ("Beskydy" in Czech) extend over 600 km (70 km wide) between the east of Czech Republic and western Ukraine, via the north of Slovakia and southern Poland.
The highest peak of the Beskids on Czech territory is Lysá hora (1,323 meters), featured on the stamp (25 CZK) at the top of this sheet... http://timbredujura.blogspot.com/2014/09/massif-des-beskides-nouveau-bloc-tcheque.html
--
Eric Contesse: http://timbredujura.blogspot.com
--