17. 11. 2019

Car design and "Czechoslovak fighters in the RAF" m/s on cover from Prague / Design et bloc-feuillet "Combattants tchécoslovaques dans la RAF" sur lettre de Prague

Le 2 octobre 2019, la poste tchèque a mis en circulation un impressionnant bloc-feuillet (2 timbres) rendant hommage aux combattants tchécoslovaques engagés dans la RAF (Royal Air Force), l'armée de l'air britannique, ainsi qu'un timbre consacré au design tchèque, en particulier au designer automobile Václav Král.
Ce timbre (tarif permanent "A" pour un envoi domestique jusqu'à 50g - 19 CZK) ainsi que le bloc-feuillet (2 timbres au tarif permanent "E" pour un envoi prioritaire jusqu'à 50g en Europe - 39 CZK) ont été utilisés pour affranchir cette splendide lettre envoyée en recommandé de Prague le 10 octobre 2019.
A travers ce bloc-feuillet, la poste tchèque rend hommage aux 2500 combattants tchécoslovaques qui ont été incorporés à la RAF et ont contribué à lutter contre l'Allemagne Nazie pendant la 2ème guerre mondiale … 
--
On October 2, 2019, the Czech Post put into circulation an impressive miniature sheet (2 stamps) paying tribute to the Czechoslovak fighters engaged in the Royal Air Force (RAF), the British Air Force, as well as a stamp dedicated to Czech design, especially to car designer Václav Král.
This stamp (permanent rate "A" for a domestic shipment up to 50g - 19 CZK) as well as the miniature sheet (two stamps at the permanent rate "E" for a priority shipment up to 50g to Europe - 39 CZK) were used to stamp this splendid letter sent by registered mail from Prague on October 10, 2019. Thank you very much Bret!
Through this miniature sheet, the Czech Post pays tribute to the 2,500 Czechoslovak fighters who were incorporated in the RAF and helped fighting against Nazi Germany during World War II…
--