J. Kratochvíl:Po stopách starých pošt v centrálních částech Prahy

Vážení přátelé,
dovolujeme si vám připomenout další klubovou schůzku, která se bude konat zítra, ve čtvrtek 1. 12. 2011 od 16.00 hod. v sále Dřevák v 1. patře Domu Portus (občanské sdružení Život 90), v Praze 1, ulice Karolíny Světlé 18 (roh s ulicí Betlémskou). Součástí schůzky bude přednáška pana Jiřího Kratochvíla "Po stopách starých pošt v centrálních částech Prahy". Přednáška začne v 16.30 hod.  
Vítáme všechny zájemce o filatelii a poštovní historii - vstup volný. Pro účastníky bude připravena káva, čaj a minerálka.
Za výbor Klubu filatelistů 00-15, sběratelů specializovaných oborů, v Praze
Ing. Pravoslav Kukačka, jednatel a správce klubové e-mailové schránky

+ Ana Maria Goldsmith, Bolivie

Estimados amigos,
La Federacion Filatelica Boliviana lamenta comunicar el sensible fallecimiento de nuestra amiga  y gran filatelista Ana Maria Goldsmith ocurrido el viernes 25 de noviembre.Ana Maria fue una  filatelista no solo de renombre en Bolivia sino tambien de  alcance internacional,dejando un vacio muy grande entre sus amigos.
Martha Villarroel de Peredo
Presidente 
Federacion Filatelica Boliviana

xx

Vážení přátelé,

filatelistická federace Bolivie s politováním oznamuje, že naše kamarádka a velká filatelistická osobnost Ana Maria Goldsmith zesnula v pátek, 25. listopadu 2011. Ana Maria proslula jako sběratelka nejen v Bolívii, ale byla velmi známá i v mezinárodním měřítku. 

Peredo Villarroel Martha

presidentka Filatelistické federace Bolívie

Aukce PROFIL na internetu

Výsledky 38. aukce PROFIL si už můžete prohlédnout na webu!  Z 1.211 položek se neprodaly pouze dvě! Výsledky naleznete ZDE.

70. výročí vzniku ghetta Terezín

--

70. let od vzniku ghetta Terezín připomene razítko používané na poště Terezín dne 24. 11. 2011. Ve stejný den Česká pošta, s.p. vydává pamětní list (PLZ 12) s poštovní známkou z aršíku Petr Ginz a vyobrazeným razítkem. Petr Ginz byl před svou smrtí vězněn v ghettu Terezín.

B. J.

Praha 06: 70 let od prvního transportu do ghetta Terezín

70 let od prvního transportu z pražského Masarykova nádraží (Praha-střed) připomene příležitostné poštovní razítko na poště Praha 06 v Hybernské ulici 24. listopadu 2011.

B. J.

POSTEX 2012

Liebe Sammlerfreunde,

unsere niederländische Schwestervereinigung "Vereniging voor Tsjechoslowakije-Filatelie" wird im nächsten Jahr auf der POSTEX 2012 in Apeldoorn erneut, wie schon im Jahr 2007, eine Werbeausstellung zur Tschechoslowakei-Philatelie veranstalten, ähnlich wie unser Tschechoslowakei-Salon. Insgesamt stehen dafür 80 Rahmen zur Verfügung. Die "Vereniging" hat nun erneut ihre Schwestervereinigungen zur Beteiligung an dieser Ausstellung eingeladen. Unserer ArGe Tschechoslowakei ist angeboten woden, 15 - 25 Rahmen zu füllen. Ein einzelner Rahmen kann 12 normale Albumblätter oder 15 Blätter im Din A-4-Format aufnehmen. Der Vorstand der ArGe hat einstimmig beschlossen, dieser Einladung Folge zu leisten. Wir freuen uns schon darauf, in Apeldoorn wieder mit Sammlerfreunden aus den Niederlanden, aus Großbritannien, Tschechien und Ungarn zusammenzutreffen. Unsere niederländischen Freundewerden im Rahmen der POSTEX auch eine Zusammenkunft organisieren. Nun geht es darum, möglichst viele unserer Sammlerfreunde dafür zu gewinnen, sich an der Ausstellung zu beteiligen. Ein Aufruf dazu wird in der Dezembernummer der Forschungberichte erscheinen. Ich möchte aber jetzt schon mit dieser mail für die Teilnahme werben. Sammlerfreunde, die sich vorstellen können, ein Exponatfür die POSTEX zur Verfügung zu stellen, mögen sich bitte so schnell wie möglich bei mir melden, spätestens aber bis Mitte Januar. Die niederländischen Freunde haben ausdrücklich darum gebeten, eine größee Anzahl von Exponaten angebotenzu bekommen, damit sie die Möglchkeit einer Auswahl haben. Die Exponate werden nicht bewertet, es sei denn es wird ausdrücklich gewünscht: Eine Bewertung nach Rang 3 oder Rang 2 kann auf Wunsch erstellt werden!Wer näher Informationen über die Postex 2012 haben möchte: www.postex.nl . Wer selbst dorthin hinfahren möchte: Als Hotel empfehlen unsere niederländischenPartner das Hotel "De Cantharel", in dem auch eine Reihe von Zimmern leider hatte ich vergessen, den Terminfür die POSTEX 2012 mitzuteilen: Es ist der 19. - 21. Oktober 2012.

Hartmut Liebermann

Inaugurace známky slováckého malíře Joži Uprky

Vydání poštovní známky s malbou Joži Uprky jistě vyvolá příznivou odezvu v jeho rodném kraji, na Slovácku. K tomuto rázovitému regionu v samém koutu jihovýchodní Moravy se vydavatelé známek nikdy nechovali příliš štědře, pomineme-li ovšem záplavu poštovních cenin a příležitostných razítek k osobnosti T.G.Masaryka, hodonínského rodáka.

Výbor hodonínského Klubu filatelistů 06-44 „SLOVÁCKO“ využil prvního dne platnosti šestadvacetikorunové „Ženy v kukuřici“ a jejího dodání v novinkové službě k uspořádání neformálního křtu při své výborové schůzi 9. listopadu. Novou poštovní ceninu chtěl původně pokřtít Mistrovým oblíbeným červeným vínem, ale nakonec se většina přiklonila k rázovitému „pivu našich otců“, vyráběnému s úspěchem v místním minipivovaru. Možná stejnou, možná velmi podobnou chuť prý mělo pivo ze zaniklého hodonínského pivovaru, které měl Uprka podle tradice v oblibě, když zde zakládal Sdružení výtvarných umělců moravských a poklepával na základní kámen k budově Galerie výtvarného umění (otevřena 1913). Na snímku předseda klubu Josef Šolc (stojící) při proslovu na téma Uprka a Hodonín.

Galerii, která vlastní mimo jiné i Uprkovu slavnou Jízdu králů, chtěl výbor klubu využít k rozsáhlejší akci. Bohužel právě toto velkorozměrné plátno nyní není na svém tradičním místě ve stálé expozici, ale míří na doplnění výstavy v pražské Valdštejnské jízdárně. Proto bylo rozhodnuto uspořádat jen komorní akci, zpestřenou o příležitostnou přepážku poštovny Velkomoravské Mikulčice, která pouze v tento den používala příležitostný kašet s motivem známého leptu se šohajem, pijícím vodu z čepáku.

Josef Šolc

Výstavka podkladů známkové tvorby na Hlavní poště

Vážení přátelé, dovolujeme si upozornit členy a přátele našeho klubu, že ve středu 9.11.2011 od 15.00 hod. se bude v prostoru bývalé prodejny filatelie v prvním patře budovy Hlavní pošty v Jindřišské ulici v Praze (ochoz nad dvoranou) konat již 11. minivýstavka podkladů k tisku právě vydávaných poštovních známek (dříve byly tyto akce ne zcela přesně nazývány "minikřty"). Jak jste mnozí z vás informováni, na těchto akcích jsou vystavovány výtvarné návrhy, rytecké rozkresby, původní rytiny, nerozřezané tiskové archy známek, jakož i obdobné podklady pro tisk FDC a návrhy razítek na FDC.

Výstavky pořádá Odbor známkové tvorby České pošty, s.p., akce jsou uváděny za přítomnosti autorů a rytců právě vydávaných známek a zástupců vedení Poštovní tiskárny cenin Praha a.s. Přítomní filatelisté jsou seznámeni s prací autorů a rytců na návrzích a na rytinách a o spolupráci s tiskár nou. Po zodpovězení dotazů podpisují přítomní autoři a rytci předložené známky, obálky a další materiál, přičemž je vhodné předkládat k podpisu jen materiály právě vydané a v omezeném počtu.

Pokud jde o akci ve středu 9.11.2011, účast přislíbili pánové Miloš Ondráček, Karel Zeman, Martin Srb a Václav Fajt.

Ing. Pravoslav Kukačka, jednatel Klubu filatelistů 00-15, sběratelů specializovaných oborů, v Praze, a správce klubové e-mailové schránky

10 let restaurace Bredovský dvůr

Nově vydaná emise "Brána s pávem" - "A" se stala nositelem zajímavého výročí, o kterém píše i jeden z nejnavštěvovanějších webů orientovaných na celistvosti: http://timbredujura.blogspot.com/2011/11/nouveaux-timbres-personnalises-sur.html

Bredovský dvůr v samém centru Prahy má jedno z nejkvalitnějších a nejlépe ošetřených plzeňských piv nejen v Praze: http://czechoutchannel.blogspot.com/2007/07/bredovsk-dvr.html

Restauraci naleznete v mnoha zahraničních bedekrech a je zajímavé, že tiskový list známek s personalizovanými kupóny se pravděpodobně dočká i nabídky "svých" známek v restauraci v ulici Politických vězňů v Praze. Ale nechme se překvapit. A než se dočkáme - skočte na lahodný mok, chybu rozhodně neuděláte.
B. J.

Den české filatelie 2011

Titulní stránka nové Monografie číslo 20

Tradiční příloha Monografie číslo 20

PLZ 11 - Pamětní list České pošty ke Dni české filatelie 2011

--

Program Dne české filatelie 2011 ve čtvrtek 10. listopadu

Dopoledne:

09:00 Komentovaná prohlídka expozice Poštovního muzea

09:30 Komentovaná prohlídka restaurovaných Navrátilových maleb

10:30 Představení pamětního listu České pošty a příležitostného razítka vydaného u příležitosti Dne české filatelie (bude zde v prodeji).

--

Pozn.: samotné příležitostné razítko bude k dispozici na hlavní poště (důvodem je skutečnost, že akce Dne české filatelie je pouze na pozvánky a razítko by si tak nemohli opatřit ostatní zájemci)

11:00 Představení a křest nové Monografie č. 20 – Historický vývoj názvů pošt a poštoven v českých zemích (kniha včetně přílohy zde bude v prodeji)

Odpoledne:

(13:30) Křest vánoční známky za účasti prof. Dušana Kállaye - čas bude upřesněn

(14:00) Autogramiáda Miloše Ondráčka

Walter Müller: Co sběratele zajímá

Vážení přátelé, dovolujeme si vám připomenout další klubové odpoledne, v rámci kterého bude zítra, ve čtvrtek 3. 11. 2011 od 16.00 hod. v sále Dřevák v 1. patře Domu Portus (občanské sdružení Život 90), v Praze 1, ulice Karolíny Světlé 18 (roh s ulicí Betlémskou) uspořádána klubová schůzka s výdejem připravených novinek, členské prémie za rok 2011 a pozvánky na Den české filatelie 2011, proběhne členská schůze klubu a rovněž přednáška, resp. otevřené diskusní téma "Co sběratele zajímá", kdy jako náš host vystoupí Ing. Walter Müller, předseda Svazu českých filatelistů. Členská schůze, resp. přednáška začne v 16.30 hod.

Vítáme všechny zájemce o problematiku české filatelie. Vstup na naše akce je volný i pro hosty z jiných klubů filatelistů nebo nečleny Svazu českých filatelistů. Pro účastníky bude jako obvykle připraveno drobné občerstvení.

Za výbor Klubu filatelistů 00-15, sběratelů specializovaných oborů, v Praze, zdraví
Ing. Pravoslav Kukačka, jednatel a správce klubové e-mailové schránky

News from Philasearch

New:
- 25th Stade Auction - Live auction sale
- 25th Stade Auction
- 148 Rauss & Fuchs Auction Sale
- 4th Joerg Kalks Auction
- 140th Corbitts Stamps Auction
- 89. Filetelia Llach Auction
- Rapp 2011 Stamp and Coin Auction Sale (Coin Part)
　
Last call:
- 6th Philadria Auction
- 58. HBA Auktion
- Christ-Stamps specialized auction German Empire 1933-1945
- 5th Philagenta Auction
- 20th Christoph Gärtner Auction
****************************************************
We are proud to announce the launch our new plattform:
www.NumisSearch.com
Here you will find an excellent selection of coins and medals.
At the moment you will find offers from Dresdner Auction house, Veuskens, HBA and Rapp.
You Philaseaarch.com Login name and password is also working on NumisSearch.com !
***************************************************
　
Rapp 2011 Stamp and Coin Auction Sale (Coin Part) November 21-25, 2011 =====================================
For more than 40 years, Rapp Auctions has been one of the most successful companies for the auction sale of stamps, postal history and coins. For about 5 years, the company has intensified its activities on the coin market, which has turned out to be a wise decision. The motto of this year's auction sale, from 21 to 25 November 2011, is "Golden Times", as it is undeniable now: Rapp Auctions will offer by far the largest, most substantial and valuable numismatic range in the company’s history. The contingent of gold coins (more than 2000) is extraordinary. Overall, the coin offer is expected to sell for several million Swiss francs. For the first time, a separate coin catalogue has been produced and published, presenting many important rarities from antiquity, the Middle Ages and modern times. In addition to fine and valuable single items, the range will focus on dozens of very substantial and valuable coin collections and accumulations.
Here you can view all auction lots at Numissearch.com:
http://www.numissearch.com/en/country_topic.html?set_anbieter=9076&set_auktionnr=775
　
89. Filetelia Llach Auction
November 7, 2011
===========================
Wellcome to our sale 89. This sale offers classic and important sets of most countries, including Spain and Spanish Area, China PRC, Colombia Stampless covers - from 1820 - , including interesting signatures, Korea lot, British Area, value sets and covers worldwide.
Here you can view all auction lots at philasearch.com:
http://www.philasearch.com/en/country_topic.html?set_anbieter=9238&set_auktionnr=3325
　
140th Corbitts Stamps Auction
November 10, 2011
=============================
Auction with strong sections in Great Britain and Commonwealth.
Here you can view all auction lots at philasearch.com:
http://www.philasearch.com/en/country_topic.html?set_anbieter=9232&set_auktionnr=3304
　
4th Joerg Kalks Auction
November 17, 2011
========================
4th auction including historic and military related items from the time
1914 – 1918 / 1933 – 1945.
Propaganda III. Reich, tinnies, honors, Also topographic picture postcards before 1945
Here you can view all auction lots at philasearch.com:
http://www.philasearch.com/en/country_topic.html?set_anbieter=9237&set_auktionnr=8053
　
148 Rauss & Fuchs Auction Sale
November 18-19, 2011
==============================
International auction sale with large section lots, collections. Large section coins and a specialized section stamps and covers from Liechtenstein.
Here you can view all auction lots at philasearch.com:
http://www.philasearch.com/en/country_topic.html?set_anbieter=31&set_auktionnr=1702
　
25th Stade Auction
December 3, 2011
====================
25th Picture Postcard Mail and Live auction Sale. Our current offer has over 25.000 lots with many postcards, philatelic items and many lots and collections (Live auction !)
Here you can view all auction lots at philasearch.com:
http://www.philasearch.com/en/country_topic.html?set_anbieter=37&set_auktionnr=1413
　
25th Stade Auction - Live auction sale
December 3, 2011
======================================
The lots and collection part of the auction. As always live online on philasearch.com
Here you can view all auction lots at philasearch.com:
http://www.philasearch.com/en/country_topic.html?set_anbieter=10037&set_auktionnr=1414
　
last call for:
6th Philadria Auction
October 22, 2011
=====================
Auction with focus on Yugoslavia and ex-Yugoslavian states
Here you can view all auction lots at philasearch.com:
http://www.philasearch.com/en/country_topic.html?set_anbieter=9250&set_auktionnr=2451
　
58. HBA Auktion
October 26-29, 2011
====================
With over 3.700 lots the 58th International Stamp and Coin auction from HBA offers again manifold and high class lots for Numismatics and Philatelists.
Among other things there are over 400 selected stamp abtements, ober 750 first class Country- and Speciality Collections as well as over 700 coin lots and miscellaneous coin collections from all over the world.
The qualtity of the offered material is as allways above average: Single lots are normally certified, lots of higher value have a photo certificate.
This means safety and a guarantee of authenticity.
Here you can view all auction lots at philasearch.com:
http://www.philasearch.com/en/country_topic.html?set_anbieter=9201&set_auktionnr=242
The coin and medal selection also on numissearch.com:
http://www.numissearch.com/en/country_topic.html?set_anbieter=9201&set_auktionnr=242
　
　
Christ-Stamps specialized auction German Empire 1933-1945 Okt. 30, 2011 =========================================================
Specialized Auction German Empire 1933-1945. Large selection of propaganda postcards, rare first day covers, memory sheets, Zeppelin mail and more.
Here you can view all auction lots at philasearch.com:
http://www.philasearch.com/en/country_topic.html?set_anbieter=7&set_auktionnr=1411　
　
5th Philagenta Auction
October 30th 2011
======================
Live online auction with main focus on international postal history. Also excellent selection of illustrated covers.
Here you can view all auction lots at philasearch.com:
http://www.philasearch.com/en/country_topic.html?set_anbieter=41&set_auktionnr=353
　
more auctions on philasearch.com:
20th Christoph Gärtner Auction
November 3-8, 2011
==============================
Large international auction sale with special catalogues Asia as well as Zeppelin and Air Mail.
Here you can view all auction lots at philasearch.com:
http://www.philasearch.com/en/country_topic.html?set_anbieter=9081&set_auktionnr=1636　
　
75 Veuskens Stamp Auction Sale
November 3-5, 2011
==============================
75th Jubilee auction sale including the largest offer of the company until now.
Well worth to mention is the large selection of coins and medals as well as over 2500 lots, collections and whole estates.
Here you can view all auction lots at philasearch.com:
http://www.philasearch.com/en/country_topic.html?set_anbieter=43&set_auktionnr=1272
The coin and medal selection also on numissearch.com:
http://www.numissearch.com/en/country_topic.html?set_anbieter=43&set_auktionnr=1272
　
58. Hartmut Raith Auction Sale
November 5, 2011
==============================
58. picture postcard, cover and postal stationary auction. With excellent selection of all topical, topographic and philatelic areas. Well worth to mention is also the large section of lots and collections.
Here you can view all auction lots at philasearch.com:
http://www.philasearch.com/en/country_topic.html?set_anbieter=25&set_auktionnr=439　
　
12th CR Stamp auction
November 5, 2011
=====================
Large offer oc covers from old german states up to overseas, especially Danzig, Zeppelin, Berlin postal history as well as picture postcards and stamps.
Our most comprehensive offer on lots and collections.
Many lots will be sold without limit for hte highest bid.
Here you can view all auction lots at philasearch.com:
http://www.philasearch.com/en/country_topic.html?set_anbieter=9217&set_auktionnr=2360
　
39th Rosslau Auction House
Nov. 5, 2011
==========================
Auction with strong section postal hiostory, Germany 1945-1949 and DDR
Here you can view all auction lots at philasearch.com:
http://www.philasearch.com/en/country_topic.html?set_anbieter=9194&set_auktionnr=1547
　
164th Dresdner Stamp Auction Sale
November 8-9, 2011
=================================
Auction offer with the following highlights:
- coins and banknotes
- German empire rarities and booklets
- Zeppelin mail
- Soviet Occupation Zone
- DDR
- many lots and collections
Here you can view all auction lots at philasearch.com:
http://www.philasearch.com/en/country_topic.html?set_anbieter=44&set_auktionnr=652
The coin and medal selection also on numissearch.com:
http://www.numissearch.com/en/country_topic.html?set_anbieter=43&set_auktionnr=1272
　
Badisches Auktionshaus - Postkarten Sonderauktion November 8, 2011 =================================================
Specialized auction picture postcards
Here you can view all auction lots at philasearch.com:
http://www.philasearch.com/en/country_topic.html?set_anbieter=19195&set_auktionnr=79
　
Oskar Hörrle Auction
November 11-12, 2011
====================
Sale includes coins, medals, stamps, picture postcards, furnbiture, paintings, porcelaine, glas, jewelry, watches, books, honors, sculptures, toys, carpets, lamps and much more.
Here you can view all auction lots at philasearch.com:
http://www.philasearch.com/en/country_topic.html?set_anbieter=9253&set_auktionnr=82
　
74 Südphila Peter Feuser Auction
November 11-12, 2011
================================
The 74th Auction with more than 3000 lots. The emphasis as usual Old German
States with a special part Saxoni. A strong offer of early Rumania. A
lot of untouched collections and lots.
Here you can view all auction lots at philasearch.com:
http://www.philasearch.com/en/country_topic.html?set_anbieter=9218&set_auktionnr=2347
　
69. Gert Müller Auction
November 11-12, 2011
=======================
Special auction lots and collections.
Here you can view all auction lots at philasearch.com:
http://www.philasearch.com/en/country_topic.html?set_anbieter=9223&set_auktionnr=3406
　
34rd Burda Auction
November 12, 2011
====================
International offer with strong section Czechoslovakia.
Here you can view all auction lots at philasearch.com:
http://www.philasearch.com/en/country_topic.html?set_anbieter=9251&set_auktionnr=80
　
19th Hodam Auction
November 12, 2011
====================
Auction with main focus on german postal stationaries with many scarce and hard to get items. Additional old geman states postal history, DDR breaking up a collection of seldom seen real used telegrams with scarce frankings.
Last but no least a good selection of lots and collections.
Here you can view all auction lots at philasearch.com:
http://www.philasearch.com/en/country_topic.html?set_anbieter=9211&set_auktionnr=2348
　
7. Drei Löwen Auktion
November 15, 2011
=====================
Up to 30% underbid will be accepted for all lots for this Drei Löwen Auction.
Over 1.000 Collection from all categories and interesting sngle lots are waiting for your bid.
Here you can view all auction lots at philasearch.com:
http://www.philasearch.com/en/country_topic.html?set_anbieter=9196&set_auktionnr=1412
　
Enjoy browsing through our offers.
Your PhilaSearch.com team
　
contact Philasearch:
mailto:Franz.Fedra@philasearch.com
----------------------------------------

Filatelistické Slovensko príde do Nitry

Filatelistický exponát bez známok? Príďte sa presvedčiť, či je to možné.

Dom Matice slovenskej v Nitre na Čermáni bude v dňoch 21. - 29. októbra dejiskom filatelistickej výstavy Nitra 2011. Na viac ako 200 výstavných plochách v 8 súťažných triedach predstavia mladí filatelisti i dospelí z celého Slovenska výsledky svojich zberateľských a zostavovateľských prác.

Všetky exponáty posúdi výstavná porota a tie najhodnotnejšie budú viditeľne označené. Návštevníci tak budú môcť porovnať svoje hľadisko s názorom porotcov. Prehliadka kategórie nových exponátov s exponátmi, ktoré sa zúčastnili viacerých výstav, teda boli postupne dopĺňané a rozvíjané, bude aj edukačným prínosom.

Pútačom výstavy budú napríklad exponáty, ktoré nás prevedú históriou a oboznámia s podmienkami pošty krátko po 1. svetovej vojne, alebo domácim pripomenú poštové pečiatky, ktoré sa používali v Nitre.

Zaujíma vás kozmos, futbal, či iný šport, alebo zvieratá?
Cestovateľstvo, umenie, ale aj zdravotnícka tematika, automobilizmus a ďalšie oblasti ľudskej činnosti budú predstavené v exponátoch, pri ktorých návštevník môže získať často nevšedné poznatky.

Výstava bude prístupná od soboty 22. októbra do soboty 29. októbra v čase od 9.00 do 17.00 hodiny. Vstup je voľný.
V čase konania výstavy sa v Nitre uskutoční aj IX. Valné zhromaždenie Zväzu slovenských filatelistov a stretnutie Spoločenstva svätého Gabriela, čo sú filatelisti, venujúci sa vo svojich exponátoch religióznym témam.

Atrakciou výstavy bude aj predstavenie súboru pohľadníc známeho zberateľa Alojza Krčméryho, nazvaná Pohľadnice Nitrianskeho samosprávneho kraja. Nájdete na nich mnohé už zabudnuté zákutia, alebo zbúrané budovy, na ktoré starí Nitrania už len spomínajú, alebo o nich len počuli od staršej generácie.
V sobotu 23. 10. sa v čase od 8.00 do 12.00 uskutoční v priľahlých priestoroch DMS aj filatelistická burza, na ktorú je tiež voľný vstup.
Milan Šajgalík