Slovenské národní povstání a britský Minicooper na jedné pohlednici

Překvapení přišlo na pohlednicích Postcrossingu:

Velké překvapení přišlo z Ruska, na pohlednici (nejde o CM, známka je vytištěna) je pravděpodobně auto Minicooper (GB), ale vpravo od něj je československá známka vydaná k výročí Slovenského národního povstání!? Co tím chtěl tvůrce pohlednic říci nevíme, podle druhé strany pohlednice je patrné, že vydavatel by mohl být z Asie a možná mu zeměpisně tato retro známka přišla vhodná na mapu severské části Ruska (v levém rohu se dočteme Švédsko a nad autem je zřetelný nápis Bělorusko).
Známky a pohlednice jsou přitom ze severní části zvané Karélie, erb na známce patří Kalmycké části Ruska.
B.