13. 3. 2014

150 ans des pompiers tchèques / 150 years of the Czech firefighters

Un court message pour partager avec vous cet intéressant FDC émis à Prague le 5 mars 2014 par la poste tchèque, concernant un timbre consacré au 150ème anniversaire des pompiers dans le pays. 
J'aime bien ce timbre (ci-dessous à droite), conçu par Adolf Born, montrant un véhicule utilisé au début du siècle dernier par des sapeurs-pompiers, avec un chien derrière et un chat sur le capot annonçant l'intitulé de cette émission !
A noter également la présence de Saint Florian, patron des pompiers (entre autres), devant le véhicule, éteignant l'incendie d'une maison, une roue constituant le tuyau... http://timbredujura.blogspot.com/2014/03/150-ans-des-pompiers-tcheques.html
--


--
A short post to share with you this interesting FDC issued by the Czech Post in Prague on March 5, 2014, regarding a stamp dedicated to the 150th anniversary of the firefighters in the country. 
I really like that stamp (below to the right), designed by Adolf Born, showing a vehicle used early last century by firefighters, with a dog behind and a cat on the hood announcing the title of this issue !
To note also the presence of Saint Florian, patron of firefighters (among others) in front of the vehicle, using a water pipe (made from one of the wheels...) on a burning house... http://timbredujura.blogspot.com/2014/03/150-ans-des-pompiers-tcheques.html
--
Eric Contesse: http://timbredujura.blogspot.com/