Výstava v Galerii U lávky

Uzávierka aukcie Album, s.r.o.

Vážení priatelia, v nedeľu 1. 6. o 18 hod SEČ je uzávierka e-mailových príkazov pre našu aukciu ALBUM s.r.o.  Priebežný stav aukcie môžete sledovať na našej stránke
www.albumik.sk/aukcia, posledné zverejnenie priebežných výsledkov bude v nedeľu okolo 12 hod.
S pozdravom,
Michal Zika
-- 
ALBUM, s.r.o.
Jégého 10A
821 08 Bratislava
Slovakia
Tel / fax: +421-2-4342 9386
mobile:   +421-917-524 264
www.albumik.sk
facebook (available without login or own account):
facebook.com/AlbumShop (https://www.facebook.com/AlbumShop) 

Náklady nových známek - vydání 28. května 2014

Technické památky - Ruční papírna ve Velkých Losinách  ...  20.000 TL tj. 600.000 známek + 20.000 známkových sešitků.
Pražský hard - Peter Paul Rubens: Shromáždění olympských bohů  ...  55.000 aršíků, tj. 110.000 známek.
VZS Dětem: Jů a Hele  ...  prvotní náklad 200.000 sešitků.
Dopisnice Rumburk (ArGe Tschechoslowaki)  ...   2.800 ks.
Obrazové dopisnice Historické poštovní budovy  ...  8 x 3.700 ks.
B. J.

S. Kamenický: Dvacet fotbalových mistrovství světa ve filatelii a poštovní historii

Zveme Vás na červnové (poslední) klubové odpoledne 34. cyklu přednášek FIFA 2014. Přednáška se koná 5. 6. 2014 (čtvrtek) od 16:30 hod. Přednáší Stanislav Kamenický v Domě PORTUS (občanské sdružení Život 90) v Praze 1, ul. Karolíny Světlé 18 (roh s ulicí Betlémskou).
--
Stanislav Kamenický (1949): profesí strojní zámečník, člen klubu filatelistů 00-10 „Kotva“. Přibližně 20 let byl členem odborné sekce Olympsport při SČF. Jeho celoživotním koníčkem je filatelie a fotbal. Sám aktivně fotbal hrál 20 let za klub SK OLYMPSPORT, Nusle. Na tvorbě  tematické „fotbalové“ sbírky pracuje již 50 let. Vytvořil 4 exponáty, na výstavách doma i v zahraničí získal řadu ocenění, z nichž uvádíme zejména 2x pozlacenou a 2x velkou stříbrnou medaili. Bohatá je i jeho publikační činnost např. v časopise Filatelie...
--
Další informace: http://www.kf0015.cz/?p=10314
--

Pozvánka na 45. výstavku a autogramiádu odboru Známková tvorba

Srdečně Vás zveme na 45. výstavku odboru známkové tvorby České pošty, s.p., která bude pořádána ve středu 28. května 2014 v prostorách bývalé prodejny filatelie v prvním patře budovy Hlavní pošty Praha 1 (ochoz nad dvoranou – jako obvykle). Budete mít výjimečnou možnost si zde prohlédnout výtvarné návrhy, rytecké rozkresby a podklady pro tisk vydaných poštovních známek, FDC, razítek na FDC a dopisnic, které vycházejí 28. 5. 2014. U přepážek č. 29 a 30 si můžete od 08:00 hod. do 18:00 hod. zakoupit známky, FDC, známkový sešitek "Ruční papírna Velké Losiny" a výplatní známkový sešitek emise Dětem "Jů a Hele", dopisnice pro následnou autogramiádu.
--
-  Příležitostná známka „Technické památky: Ruční papírna ve Velkých Losinách“, nominální hodnota 13,- Kč, autor Adolf Absolon, rytec Martin Srb. 
-  Příležitostná známka „Pražský hrad – Peter Paul Rubens: Shromáždění olympských bohů“, nominální hodnota 37,- Kč, rytec Miloš Ondráček. 
-  Výplatní samolepicí známkový sešitek „Dětem: Jů a Hele“, nominální hodnota „A“ (13,- Kč), výtvarný návrh Stanislav Holý, grafická úprava Matěj Holý.
-  Obrazové dopisnice (sada 8 ks): „Architektura – Historické poštovní budovy“, reprodukce ze sbírek Poštovního muzea.
--
Účast přislíbili výtvarníci a rytci: Adolf Absolon, Martin Srb, Miloš Ondráček, Matěj Holý a Jan Kramář (Poštovní muzeum).
--
Program:
14:00 hod. otevření výstavky pro veřejnost
15:15 hod. zahájení s autory – představení nových známek a celin
16:30 hod. ukončení akce
--
Prosíme, pro autogramiádu si nachystejte pouze materiály, které byly v den výstavky vydány a přizpůsobte jejich počet tak, aby se dostalo na všechny, tzn. na osobu maximálně 10 ks k podpisu od jednoho autora!
--
Marie Chábová
vedoucí oddělení
Prodejna známkové tvorby
Jindřišská 14, Praha 1
--
chabova.marie@cpost.cz
Tel.: +420 221 131 420
GSM:  +420 605 220 617
--
Odbor Známková tvorba
Česká pošta, s.p.
Poštovní přihrádka 13
111 21  Praha 1
-- 

Nové hologramy a násek známek (zoubkování) - různé varianty

Zatímco delší dobu avizujeme změnu hologramu (starý typ již není k dispozici) nechává Postfila dotiskovat u PTC Praha, a.s.další náklady VZS. Ty již mají nejen nový hologram, ale také "zoubkování", protože i stará raznice vyrábějící násek dosloužila. Česká pošta, s.p. zvolila bezpečnostní prvek - zoubkování s atypickým "dvojzubem" (atypický spoj na ploše dvou typických zubů) uprostřed každé ze 4 stran známky. Je to vidět i na méně kvalitní reprodukci bez zvýraznění "zoubkování).

Pro informaci: VZS a archové známky používají termín "průsek" pro jednoduché odděleni jednotlivých známek po řádcích nebo svislých linkách. "Násekem" je pak míněno filatelistům dobře známé "zoubkování", které oddělí známku od samolepicího podkladového papíru.

Jak vidíte z reprodukcí, "násek" známek v novém vydání je již nový.

--

Nejvýznamnější změnou je také orientace hologramu. Zatímco na vrchním snímku vidíte hologram postavený na bok (o 180 % oproti orientaci známky), na novém VZS je hologram orientován správně vůči známkám.

Další zajímavostí je porovnání orientace sešitku VZS "5. Čtyřlístek" a "Jů a Hele" vůči hologramu. Předchozí reprodukce ukazují hologramy v obou polohách VZS tzv. "na výšku", tento VZS ("Jů a Hele") je ale orientován vodorovně.

Nová známka: 0809 Jů a Hele - výplatní známkový sešitek v emisi Dětem

Nová emise: 0808 Pražský hrad - Peter Paul Rubens: Shromáždění olympských bohů

Nová známka: 0807 Technické památky: Ruční papírna ve Velkých Losinách

Historické poštovní budovy na dopisnicích startují již ve středu

Dlouho avizované obrazové dopisnice jsou poprvé letos věnovány historickým poštovním budovám. Na reprodukci je nejenom avizovaná oficiální tisková informace, ale i muster dopisnice, která vychází ve středu 28. 5. 2014. Dopisnice budou vystaveny ve středu na výstavce odboru Známková tvorba, kde o nich promluví i host z Poštovního muzea, dr. Jan Kramář.

B. J.

Dopisnice s přítiskem 45. setkání ArGe Tschechoslowakei

Až do září na "Poštu za velké války"

Netradiční expozice historické polní pošty můžete navštívit až do 14. září 2014 v Poštovním muzeu Praha.

Neobvyklé známky z Finska

S výsledky ankety Filatelie a České pošty, s.p., která proběhla na přelomu roku Vás budeme postupně seznamovat. V souvislosti s obrázkem Vám sdělíme výsledky jedné otázky: grafické, tiskové, materiálové, obrazové a jiné experimenty vítá jen necelá čtvrtina českých (a malé promile zahraničních) účastníků ankety dvacetiletí - ostatním vyhovují konzervativní poštovní známky.

Na ilustrační reprodukci je finská produkce. Finská pošta, podobně jako celá řada západoevropských poštovních správ, chrlí nápady, aby zaujala. Malé známky ve tvaru zaoblených křížků a zoubkování "naopak" jsou jenom malé perličky z jejich nabídky.

O známky se zajímá stále větší procento nesběratelské (tedy nefilatelistické) veřejnosti a zaujmout tuto množinu obyvatelstva není na jedné straně jednoduché, na druhé straně pro každou poštu světa je to obchodně velmi zajímavé.

B. J.

Cartes Maxima k další emisi historických dopravních prostředků

Česká pošta, s.p. ke dni vydání (11. 6. 2014) vydá odbor Postfila i Cartes Maxima podle výše uvedených maket. Ve stejný den bude i výstavka s autogramiádou odboru Známková tvorba.
Další informace následují.
B. J. 

Karel Nepraš - CM příprava na emisi Umění 2015

 

Dílo Karla Nepraše je zařazeno do emise Umění příštího roku. Půjde o podobnou, nikoliv shodnou, a složitější plastiku pod názvem "Rozhovor". Tato reprodukovaná  se jmenuje "Hlava - fontána č. 4". Plastiky (sochy nebo 3D projekty) se budou střídat s grafikou a tato subkategorie se bude střídat s obrazy.

B. J.

6th National Games: Guangzhou 1987 / 6. národní sportovní hry: Gunagzhou 1987

The Sixth National Games started off with a grand opening ceremony in south China's Guangzhou, usually called the City of Five Rams, on November 20, 1987. Here, commercial flower- growing has become a flourishing undertaking, with flower shops and stalls lining the city's main streets.
Three days before the Games, a torch ignition ceremony was held in Beijing' Tiananmen Square.
Ignited by Wan Li, who was then Vice- Premier and Chairman of the Sixth National Games presidium, the torch was delivered to Guangzhou for the opening ceremony in the newly-built Tianhe Sports Centre. Wan Li, Tian Jiyun and other leaders were president together with IOC President Samaranch and over 1,000 distinguished guests from other countries and from Hong Kong, Macao and Taiwan. After an opening speech by Wan Li, the more 60,000 spectators watched the performance of the group calisthenics Lofty Aspirations.
Some 8,000 athletes competed in 44 events for 344 gold medals ... http://en.olympic.cn/games/national/2004-03-27/121772.html
--

--
Mimochodem Postcrossing, čtyři analogické dopisnice jsem obdržel od náhodného čínského adresáta, kterému jsem zaslal sérii českých "maxikart" s autoveteránem Václava Zapadlíka. 
B. J.

Grand Prix WIPA 2013 právě hodnotí

Jak je vidět z přiložené a zajímavé obálky, právě v těchto dnech probíhá hodnocení nejkrásnější známky - Garnd Prix WIPA za rok 2013. Organizátoři se po dohnání skluzu, vzniklého úmrtím čelného funkcionáře p. Duska, dostali do reálného času. Držíme palce, i Česká pošta má jako želízko v ohni výjimečný grafický počin v oblasti původní známkové tvorby. Pořadatelé soutěže, mezi nimiž je několik profesionálních výtvarníků, dávali v posledním období přednost technickým finesám při tisku známek. Dvakrát se vysoce umístili digitálně prosekávané složité obrazce čínské mytologie na lichtenštejnských známkách. Kdo se umístí první za loňský rok? Držte s námi palce, ať vyhraje ta nejlepší zaslaná známka.
B. J.

KF 00-15 Praha: 1. rok provozu internetových stran

Vážení přátelé, při nejrůznějších příležitostech jsme Vás informovali o našich klubových internetových stránkách http://www.kf0015.cz, které přebírají hlavní informační roli v našem klubu a které získávají značné uznání filatelistické veřejnosti i odborníků. Naše stránky za necelý rok existence vykazují již více než 22 tisíc přístupů. Nejvyšší denní návštěvnosti jsme dosáhli 3.2.2014, kdy počet 333 přístupů z individuálních IP vysoce přesáhl dokonce i počet námi běžně obesílaných členů a přátel klubu. Klubové stránky, které spravuje Jiří Marko, značně ulehčily práci jednatele Pravoslava Kukačky, který se ve svých e-mailových rozesílkách už zaměřuje spíše jen na nejnutnější informace pro členy klubu, pozvánky a připomínky akcí.
U příležitosti prvního výročí zahájení funkce našich internetových stránek vložením obsahové náplně do webového prostoru, které připadá na 26. t.m., se výbor klubu rozhodl požádat Českou poštu, s.p., o povolení poštovní propagace formou strojového příležitostného ražení podaných listovních zásilek znehodnocovacím strojkem Postalia (v černé barvě) na poště Praha 1, a to ve dnech 26. - 28. t.m. (u přepážky č. 17 v otevíracích hodinách dvorany pošty Praha 1). Grafický návrh štočku, na kterém se podílel kolektiv členů výboru klubu, můžete vidět na přiloženém obrázku.
Výboru klubu věří, že použití této strojové propagace v poštovním provozu bude vhodnou připomínkou naší činnosti a přispěje k další popularizaci filatelie i služeb pošty. 
Výbor Klubu filatelistů, sběratelů specializovaných oborů, 00-15 Praha

BEHR Philatelie

Exposition philatélique à Essen / Philatelic Exhibition in Essen

De nombreuses administrations postales étrangères étaient présentes lors de cette exposition philatélique et en particulier la poste tchèque.
Pour cette occasion, et comme elle le fait depuis quelques années (uniquement pour des manifestations en Allemagne a priori...), elle a mis en circulation l'entier postal spécial ci-dessus (tarif "E" pour envoi en Europe) que j'ai eu la chance de recevoir avec une oblitération du 8 mai 2014 de Prague... http://timbredujura.blogspot.com/2014/05/serie-pour-le-sport-2014-en-allemagne.html
--

--
L'illustration à gauche montre une diligence postale dans le village de Radenin (Bohême du sud) vers 1913 alors que le pays faisait encore partie de l'Empire austro-hongrois.
Many foreign postal administrations were present at this philatelic exhibition and in particular the Czech Post.
For this occasion, and as it is the case for a few years (only for events held in Germany a priori...), it has released the special postal stationery above (rate "E" for a shipment to Europe) that I was lucky to receive with a postmark of May 8, 2014 from Prague. 
The illustration on the left shows a postal stagecoach in the village of Radenín (South Bohemia) around 1913 while the country was still part of the Austro-Hungarian Empire... http://timbredujura.blogspot.com/2014/05/serie-pour-le-sport-2014-en-allemagne.html
--
Eric Contesse: http://timbredujura.blogspot.com/

Postrossing bude mít setkání na veletrhu Sběratel / Collector 2014

V pondělí 12. května 2014 se uskutečnilo důležité setkání "na půli cesty" mezi Berlínem a Prahou. Do Drážďan se sjeli pořadatelé Postcrossingu Paulo Magalhães (zakladatel) a Ana Meiadeleite - oba žijí v současné době v německém Berlíně (oba jsou Portugalci, na fotografii uprostřed) a vedení veletrhu Sběratel - Jindřich a Petr Jiráskovi (v pořadí vlevo a vpravo), oba v rolích výkonných ředitelů.

Cílem setkání bylo dohodnout oficiální setkání členů Postcrossingu během veletržních dní na počátku září letošního roku.

Paula a Anu pozvání do Prahy potěšilo a vyjádřili této akci podporu - minimálně členové ze sousedních zemí a širší střední Evropy budou o termínu setkání postupně informováni prostřednictvím newsletru a blogu Postcrossingu.

--

Aktuální statistika Postcrossingu: 

475.559 členů z 213 zemí, 23,646.241 doručených (nikoliv odeslaných) pohlednic, 477.241 pohlednic je momentálně registrováno "na cestě" k adresátům, pohlednice "ucestovaly" již 120.714,939.175 km (120 miliard km) a 3,012.226 x by obletěly zeměkouli.

Českých účastníků je k dnešnímu dni 9.616, odeslali 401.599 pohlednic, přijali 413.863, patří jim ve srovnání s jinými národy 13. příčka podle počtu odeslaných pohlednic. Statistika k 17. 5. 2014 (18:48).

--

Další informace (i v češtině): http://www.postcrossing.com/

--

Břetislav Janík

Pozvánka na uvedení známky z emise Technické památky do Velkých Losin

Mezinárodní soutěž v psaní dopisů - výsledky české části soutěže

Téma 43. ročníku Mezinárodní soutěže v psaní dopisů pro mládež do 15 let „Napiš o tom, jak hudba ovlivňuje život“, oslovilo celkem 793 studentů ze 128 škol. Všem studentům a také jejich pedagogům moc děkujeme, že se do letošní soutěže zapojili.
Z tak velkého množství došlých soutěžních dopisů bylo opravdu velmi obtížné vybrat ty nejlepší. Zde jsou výsledky:
1. místo:  Klára Schinaglová (11 let) - ZŠ Chrast (pdf, 212kB)
2. místo:  Nicole Havlová (14 let) - ZŠ Gorkého, Havířov (pdf, 85kB)
3. místo:  Tereza Řiháková (11 let) - ZŠ Hvozdná (pdf, 55kB)
Vítězka české části soutěže vyhrává elektronickou čtečku knih, soutěžící na druhém a třetím místě obdrží známkové album a všichni tři výherci pak malé poštovní překvapení.
Vítězný dopis Kláry Schinaglové byl přihlášen do mezinárodního kola soutěže, které proběhne přímo na půdě Mezinárodního úřadu Světové poštovní unie v Bernu ... http://www.ceskaposta.cz/-/mezinarodni-soutez-v-psani-dopisu-vysledky-ceske-casti-souteze

200 ans de muséologie à Opava / 200 years of museology in Opava, Czech Rep.

Le 30 avril 2014, la poste tchèque a émis un joli timbre gravé (13 CZK) consacré aux 200 ans de muséologie dans le pays, dans la ville d'Opava en particulier.
J'ai eu la chance de recevoir le FDC officiel ci-dessous concernant ce timbre, conçu par Eva Hašková et gravé par Martin Srb. 
La ville d'Opava, surnommée la "perle blanche" de la Silésie, est située dans le nord-est du pays, près de la frontière polonaise.
Le TAD Premier Jour d'Opava ci-dessous représente le blason historique de la Silésie tchèque dont Opava est la capitale.
A noter que ce pli a été curieusement posté le 29 avril 2014 de Prague (cf cachet manuel à gauche) soit 1 jour avant la date d'émission officielle... http://timbredujura.blogspot.com/2014/05/200-ans-de-museologie-opava.html
--

--
On April 30, 2014, the Czech Post issued a beautiful engraved stamp (13 CZK) dedicated to the 200 years of museology in the country, in the town of Opava in particular.
I was lucky to receive the official FDC below about that stamp, designed by Eva Hašková and engraved by Martin Srb. 
The city of Opava, nicknamed the "White Pearl" of Silesia is located in the north-east of the country, near the Polish border.
The FDC cancellation from Opava below shows the historical coat of arms of Czech Silesia, having Opava for capital.
To note that this cover was curiously posted on April 29, 2014 in Prague (see the hand postmark to the left), i.e. one day before the official date of issue... http://timbredujura.blogspot.com/2014/05/200-ans-de-museologie-opava.html
--
Eric Contesse: http://timbredujura.blogspot.com/
--

Jede, jede poštovský panáček...

Velmi pěkná a edukativní pohlednice ve stylu vintage je pohlednice, která se nám dostala do ruky a pochází z nedávných let, kdy ovšem ještě vycházely - také díky Marii Chábové - pohlednice s poštovní tematikou. Těch námětů by byly stovky, ale dnes již doba pokročila a vydavatelství je drahý koníček s nejistou budoucností ...

B. J.

Výstava v Poštovní minigalerii

Úvodním obrázkem Vás zveme alespoň k dodatečné prohlídce fotografií ze zahájené výstavy v Praze 2. Pro více informací klikněte zde: http://www.kf0015.cz/?p=15785 
B. J.

Nejhezčí známka Evropy na téma Národní hudební nástroj

Hlasování je možné na této adrese: http://www.posteurop.org/europa2014 Je však nutné vyplnit jméno a adresu včetně e-mailu, aby nešlo švindlovat vícerým hlasováním na jednu osobu. Jiná forma než elektronická u této celoevropské soutěže není možné. Tak tedy hlasujte pro známku, které se nejvíce podařilo naplnit záměr "Národní hudební nástroj".
B. J.

Filatelistická olympiáda mládeže Plzeň 2014

Známky na stříbrném metalickém materiálu

Touhu některých našich sběratelů neobvyklých materiálů na známkách by jistě ukojily královské kovové známky. Jejich reprodukce není nejlehčí (náš pokus vidíte nahoře - jejich skutečná barva je však pouze stříbrná a viditelná při natočení do patřičného úhlu), jejich uchování je možné jen v plastové kapsli nebo numismatické pomůcce, protože jsou velmi náchylné mechanickému poškození. Nabízí nizozemská firma, která kolekci královských známek předváděla na veletrhu v Essenu.

B. J.

Známka nebude v mých očích nikdy prvoplánovým produktem

„Známka nebude v mých očích nikdy prvoplánovým produktem,“

říká Marina Richterová s tím, že ji vnímá jako ceninu reprezentující stát. Světově uznávaná grafička a autorka mezinárodně oceněných poštovních známek hledá inspiraci pro svou práci u svého partnera, v dějinách umění, literatuře a hudbě či ve své zahradě.

Proč nezačít rozhovor od konce – přesněji od vaší poslední filatelistické tvorby věnované stému výročí narození Bohumila Hrabala. Tento pábitel je v obecném podvědomí znám jako bodrý chlapík, přesto na mě na známce působí smutným dojmem.

--

Ano, správně, takový byl i můj záměr. Nedávno mi Marie Chábová (vedoucí oddělení prodeje známkové tvorby – pozn. redakce) říkala, že se filatelistům nezdá, že Hrabal, nejčastěji známý jako veselý obhroublý chlápek sedávající s pivem U Tygra, není vyobrazen v tomto duchu. Na to jsem jí odpověděla, že veselost pana Hrabala u piva je jen zažité klišé.

Z čeho jste tedy při tvorbě známky vycházela?

--

Před realizací známky jsem se do Hrabala totálně ponořila. Velice na mě zapůsobily zejména jeho autobiografické věci – Dopisy Dubence, Můj svět a Něžný barbar. Analyzuje v nich svůj život a své romány bere trochu jako odčinění věcí, které konal. Pro mě je to tragický osud člověka, kterého jsem rozhodně nemohla vyobrazit jenom jako veselého. K pochopení záměru známky je nutné si od Bohumila Hrabala něco přečíst. Na obálku prvního dne jsem pro každého umístila takový návod – soubor názvů jeho literárních děl.

Bude u každé vaší nové známky pravidlem, že si k jejímu pochopení budete muset doplnit vědomosti?
--

Každá portrétní známka by měla být malým uměleckým dílem. V náznacích předává psychologii portrétovaného a zároveň zůstává ceninou. Krásná symbióza užitečného s estetičnem. Při tvorbě každé známky se důkladně připravuji, vzdělávám se.  Přece nemohu nakreslit na známku někoho a nic o něm nevědět. Druhou věcí jsou pak pocity, které studiem námětu získám, a které mají výrazný vliv pro uchopení konceptu a kompozici známky.

Z vašich známek byla pro mě nejvíce o pocitu a energii známka s Mozartem. Z čeho vycházela vaše inspirace?
--

Samotný portrét Mozarta byl naschvál o pocitu a bylo to jenom o něm. Tím největším pocitovým prvkem bylo Mozartovo neuznání. Nejen on, ale i všichni v jeho okolí věděli, že je to bohem políbený génius s obrovským talentem, který přečníval všechny ostatní o několik řádů. Ale byl to zároveň i jeho největší handicap. Nikdo mu nebyl, z takové osobní žárlivosti, ochotný dát práci. Ani místo kapel majstra mu nenabídli. Každý z nás se dokáže ztotožnit s pocitem křivdy, mě nevyjímaje. A tyto pocity jsem následně do známky promítla. Jsem ráda, že se známce dostalo mezinárodního uznání, i když jsem s výsledkem stoprocentně spokojena nebyla.

Žádného nedostatku jsem si na Mozartovi nevšiml.

--
Úplně se nepodařila barevnost jeho obličeje, který při tisku oproti návrhu trochu ztmavnul. Původní myšlenka pro barevnost byla ta, že jej realizuji s napudrovaným obličejem, který v tmavém prostoru za osvětlení svíček má při přimhouření očí takový namodralý nádech. Krásná dobová záležitost. Jenže černá rozkresba nám udělala při tisku trochu neplechu a vytvořila jiný odstín, se kterým jsem se dodnes úplně nedokázala vyrovnat.

Možná jste jediná, která u známky viděla nějaký nedostatek. Vždyť Mozart byl vyhlášen na nejprestižnější filatelistické soutěži WIPA ve Vídni druhou nejkrásnější známkou světa za rok 2011.

--
Toho si samozřejmě cením. Větší radost mi ale udělala následná mediální prezentace naší země i české známkové tvorby. Ač jsem do svých dvaceti let žila v Rusku, mám České republice co vracet a vždy mě zvednutí světového povědomí o české zemi potěší.

Stejný úspěch letos můžete zopakovat se známkou Franze Kafky. I s ní jste nespokojena?
--

Za Kafkou si stojím a moc bych si přála, aby se na WIPA umístil. Moc známek za sebou nemám, ale tahle je jednoznačně má nejpovedenější, a to jsem paradoxně přemýšlela o tom, zda její zadání vůbec přijmu.

Obávala jste se Kafkovy neuchopitelnosti?
--

Zpracování tématu není vždy jednoduchou záležitostí, ale nebylo tou hlavní příčinou. Spíš se ozvalo moje ego a pocit „zneuznání“, něco jako měl Mozart. Zvláště po úspěchu této známky jsem očekávala, že nabídka na vytvoření další známky na sebe nenechá dlouho čekat. Říkala jsem si, že mám české známkové tvorbě co nabídnout, tak proč nestojí o mé služby. Kvůli Kafkovi mi ale zavolali až po dvouleté pauze. Proto, když mi Břetislav Janík zavolal a nabídl mi zpracování známky „Franz Kafka“, řekla jsem mu, že si nechám pár dní na rozmyšlenou.

Že by vám ego nedovolilo přijmout práci?
--

Až tak hluboce zatemněnou mysl jsem neměla, ale přiznávám se, že nezájem o mé služby mě mrzel. Čas na rozmyšlenou mi ale pomohl i v utřídění myšlenek o Kafkovi. Jeho próza mne, přiznám se, neoslovila. Navíc se mi příčila představa, že bych měla podpořit kýč v té podobě, jak je prezentován návštěvníkům Prahy. To raději odmítnu. Za dva dny zavolal Břetislav a ptal se na mé rozhodnutí. A já jsem mu odpověděla, že Kafka není “můj“ autor. Chápu, že se asi líbí především těm mladým, kteří ještě nenašli cíl života. Ale mně v mém věku Kafka jako autor nenabízí ani estetický zážitek ani existenciální řešení.  Řekla jsem si ale, že zakázku přijmu, při tvorbě známky nepodlehnu kafkovské depresi a hlavně nepodpořím zažitý kýč. Líbilo se mi postavit se k tomuto tématu jako profesionál a potlačit v sobě nespokojeného konzumenta.

Jak dlouho vám zabere tvorba známky, zvláště když k autorům načítáte veškerou literaturu?

--
Známka nebude v mých očích nikdy prvoplánovým produktem, vnímám ji, jako ceninu reprezentující stát. Možnost ji vytvořit je pro mě ctí a tomu také odpovídá má příprava. Studium literatury je jen jednou z částí, která ovlivňuje moji kreativitu. O kompozici známky mohu přemýšlet několik dní, někdy je naopak ten nápad okamžitý a už jej v sobě jen rozvíjím. Můj mozek neustále pracuje a já si přitom v klidu navařím, vyžehlím prádlo, propleji zahradu. Následně jen zasednu a nakreslím to, co vymyslel. 

Takhle tvoříte od mládí?

--
Moje postupy se samozřejmě vyvíjejí. Mozek uchovává dřívější rady od otce (ruský malíř Oleg Pavlovič Filatčev pozn. redakce) i jiných učitelů a do toho vstřebává nové a nové informace. Samotný kresebný projev vychází částečně z nadání, které jsem zdědila po otci, ale z větší části je rezultátem každodenní práce - po dobu skoro čtyřiceti let. Přiznám se, že už jako malá jsem měla ambice a asi jako každý mladý člověk jsem chtěla být slavná. Kvůli tomu jsem den co den seděla u stojanu s papírem a několik hodin malovala. Byla to spíše životní potřeba, nutkání realizovat jsem si svoje fantazie. Až později jsem si uvědomila, že mám nadání a cítila jsem povinnost jej nepromarnit. Od čtrnácti let piluji svou kresbu každý den. V sedmnácti jsem si pronajala jeden pokoj, ve kterém jsem si zřídila ateliér a platila jsem si modelky. Nebo jsem si stála modelem sama.

A jak shání sedmnáctileté děvče modelky?

--
Úplně normálně. Potkáte zajímavou dívku, které se zeptáte, zda by mi nechtěla pózovat. Zpočátku byly většinou trochu překvapené, ale nakonec se tomu nebránily. Nebo poté, na střední umělecké škole, kterou jsem studovala, jsme měli na hodinách kreslení zajímavé ženské modely. Po hodině jsem je oslovila s tím, že bychom v kresbě mohli pokračovat doma. Tímto způsobem jsem svou kresbu zdokonalovala do svých dvaceti let. Pak jsem nastoupila na vysokou školu polygrafickou v Moskvě. Ale vdala jsem se za českého vědce a v roce 1983 jsem se přestěhovala do Československa.

Jak hluboce ovlivnila změna prostředí vaši tvorbu?

--
V Sovětském svazu byla výborná kreslířská škola. Obecně Rusové vévodili v disciplínách plných estetična, jako je balet nebo krasobruslení. V Československou jsem nastoupila na pražskou VŠUP. Byla jsem pro tehdejší kantorský sbor oříškem – sovětská kreslířka s dobře zvládnutou technikou, která ale neměla esprit, duši. Byli si jisti, že neustoupím ze svého způsobu vyjadřování, že mě jen těžko budou nějak formovat. Samotný pobyt v Československu mě ale ovlivnil natolik, že jsem již nepokračovala pouze v perfektní kresbě. Sžila jsem se s českou mentalitou, začala vnímat půltóny, používat náznaků a nedořečeného. Přešla jsem od efektní prvoplánovosti k decentnějšímu projevu. Navíc v grafické dílně jsem se seznámila s Jiřím Anderlem (akademický malíř a grafik pozn. redakce), se kterým jsem začala mimo oficiální výuku, konzultovat svoji práci. Konečným výsledkem byla má diplomová práce Král Lear, jejímž oponentem byl Oldřich Kulhánek.

To jste tedy měla špičkové učitele.

--
Jiří Anderle a Oldřich Kulhánek měli hlavní přičinění na utváření mého vztahu k evropské klasické grafice. Navíc Oldřichovi se líbila i má prostořekost. Byla jsem v té době jediným sovětským studentem na VŠUP, všude kolem všeobecná propaganda o úžasném Sovětském svazu a já říkala v slangové češtině, co mě napadlo, co mi připadalo správné, a poslouchala z magneťáku Karla Kryla.

Po umělecké stránce jsem byla v té době, ve svých třiadvaceti letech, uměleckým barbarem. Měla jsem sice nějaké vědomosti, ale nebyla jsem ještě estétem. Tím jsem snad začala být až se zralým věkem kolem svých čtyřiceti let. Se vkusem se člověk nenarodí – vkus se musí tvrdě vychovávat, později pilovat, brousit. Protože sklon ke kýči máme asi všichni. A člověk se rád dojímá, chce mít vedle sebe něco hezkého. A tak si pleteme krásno s roztomilostí, citový prožitek se sentimentálností. Proto si myslím, že každý umělec musí nést osobní morální odpovědnost za úroveň estetické hodnoty svého výtvoru.

Oldřich Kulhánek se také nepřímo přičinil o všechny vaše známky. Byl to totiž on, kdo vás přivedl ke známkové tvorbě.

--
Je to tak. Byl to on, kdo mě navrhl komisi. Dodnes si pamatuji, že jsem ze své první známky měla ohromnou radost. Pak jsem ale začala pochybovat a říkala si, že vytvořit známku přece neumím. Kreslení je totiž jedna věc a daleko podstatnější je utvořit si správnou kompozici známky. S tím jsem neměla zkušenosti a přiznám se, že jsem svou první známku plácala čistě pocitově. S odstupem času jsem s její realizací spokojená, ale vytvořila bych úplně jinou obálku prvního dne, jejíž podstata a důležitost v rámci vytvořeného celku mi tehdy unikla.

Není asi jednoduché vytvořit známku.

--
Tvorbu známky bych přirovnala ke své zahradě. Práce na ní mě ohromně vnitřně naplňuje, stejně jako u známek. Důležité je mít v hlavě jasnou kompozici, té se musíte držet a následně ji realizovat. A pokud se něco nepodaří, nezbývá, než to překopat. Plně v tomhle věřím svému instinktu, a vím, že výsledek stojí za to, pokud konečné dílo vyzařuje duši. 

Přiznám se, že jsem puntičkář a nemám ráda, když mí spolupracovníci řeknou, že něco nejde, že to nějak dopadne, a že se tomu nechá volný průběh. Tvoření čehokoli pro mě skončí až tehdy, když jsem stoprocentně spokojena s výsledným produktem – ať už je to známka nebo grafická úprava knihy. Přece jen se pod svou tvorbu podepisuji a beru tak na sebe veškerou zodpovědnost. Musím být kapitánem týmu, který realizuje mojí vizi a jen tehdy jsem totiž schopna unést i případný neúspěch.

Je vidět, že jste se pro svět ozubených cenin nadchla.

--
Asi máte pravdu. Strašně mě baví pracovat i s písmem. Na většině známek je hlavním motivem obrázek a písmo je k tomu následně dolepené. Písmo a celkovou grafickou úpravu jako přímou součást obrázku jsem poprvé začala řešit u Mozarta, ale až u Kafky jsem písmo s čistou racionálností zapojila do známky. Počítala jsem s ním už v počáteční myšlence a všechno jsem si naprosto přesně vyměřila. V přímé souvislosti s tím byla obálka prvního dne. Brala jsem ji jako objekt, na který umístím unikátní razítko. Známka, FDC i razítko nesou vlastní informaci, dohromady se však doplňují a tvoří tak jeden nedělitelný celek.

O něco podobného jsem se pokusila u Hrabala, kde je propojujícím prvkem nit. Vychází od chlapce na FDC a končí na známce u skřivánka, jako skřivánek na niti. Ten chlapec, to je malý Hrabal a ta nit se teprve utváří, protože on neví, co všechno prožije, co vytvoří. A prochází skrze jeho tvorbu, potuluje se jeho životem a končí v nekonečnu v podobě skřivánka. 

Vaše známky rozhodně nepostrádají originalitu. Inspiruje vás při práci nějak i okolí?

--
Jako umělec jsem lehce ovlivnitelná ve smyslu inspirace. Například posledních 13 let je mým životním partnerem architekt, od kterého se po celou tu dobu učím. Používá totiž jiný způsob uvažování, než mám já, jako malířka a grafička. Musíte přemýšlet v trojrozměru. Bez jeho vlivu by například nevznikl Kafka ve stávající podobě – známka s prvky geometrie v kompozici, na jejímž základě se zcela záměrně prolíná písmo a obraz.

--

Mozart, Kafka, Hrabal jsou osobnosti, které se nesmazatelně zapsaly do dějin. Mezi takové řadíme i prezidenty. Dokážete si, čistě hypoteticky, představit, že byste přijala nabídku na ztvárnění hlavy státu?

--
Přiznám se, že čistě hypotetický si to dovedu představit. Člověku má být ctí, že může občas odejit od volné tvorby a být ve službách státu s tak zajímavým úkolem jako prezidentská známka. Kompozičně bych asi prosazovala opravdu státnickou ceninu. No, rozhodně by to byla velká výzva. Ještě že o tom mluvíme čistě hypoteticky.

Dovolím si na závěr ve spojitosti se známkami trochu klasickou otázku. Co vy a sběratelství? 
--

Měla jsem několik sběratelských vášní. V dětství to byly především známky a mám je schované dodnes. V pubertě jsem pak sbírala kaktusy, měla jsem jich přes 100 druhů. Krátce jsem sbírala EX LIBRIS, ale přestalo mě to bavit, protože se sběratelé grafické listy většinou hodnotili podle čtverečních centimetrů a módnosti autora. A posledních patnáct let je mou vášní zahrada, do které sbírám nejrůznější stromy a keře.  A s oblibou do ní aplikuji všechny své nové znalosti o architektuře.

Jan Řiháček, Poštovní noviny

Marie Svobodová vystavuje Rok koně

B. J.

Timbre EUROPA 2014 en République Tchèque / EUROPA 2014 stamp from Czech Republic

Le 30 avril 2014, la poste tchèque a émis un unique timbre (comme les années précédentes) arborant le logo EUROPA, ayant pour thème cette année les instruments de musique nationaux.
C'est ce timbre (25 CZK), émis en feuillet de 6 timbres, conçu par Vlasta Matoušová et gravé par Václav Fajt, qui figure sur le joli FDC officiel ci-dessous, avec TAD de Prague.
La poste tchèque a choisi un instrument folklorique emblématique de la région de Chodsko dans le sud-ouest du pays, un instrument à vent de la famille des cornemuses, appelé dudy (mais aussi "bock" ou "pukl").
La gravure sur cette enveloppe à gauche montre un cymbalum ("Czimbalum"), un instrument à cordes frappées faisant partie de la famille des cithares sur table... http://timbredujura.blogspot.com/2014/05/timbre-europa-2014-en-republique-tcheque.html
--

--
On April 30, 2014, the Czech Post issued only one stamp (as usual) bearing the EUROPA logo, having for theme this year the national musical instruments.
It is that stamp (25 CZK), issued in sheet of 6 stamps, designed by Vlasta Matoušová and engraved by Václav Fajt, that appears on the pretty official FDC below with postmarks from Prague. 
The Czech Post has chosen an iconic folk instrument from the Chodsko region in the south-west part of the country, a wind instrument of the bagpipes family called dudy (but also "bock" or "pukl").
The engraving on this envelope on the left shows a cimbalom ("Czimbalum"), a hammered dulcimer instrument that is part of the table zither family... http://timbredujura.blogspot.com/2014/05/timbre-europa-2014-en-republique-tcheque.html
--
Blog - Eric Contesse: http://timbredujura.blogspot.com/
--

Za Čtyřlístkem do Chvalského zámku

Pro děti velmi pěkná interaktivní výstava Čtyřlístku od Jaroslava Němečka je ve Chvalském zámku (vedle je i Chvalská tvrz) v pražských Horních Počernicích. Kromě desítek dětských lákadel zde jsou k vidění i známky, pohlednice s natištěnou známkou a dokonce i nálepní listy se známkami Čtyřlístku.
A na Hlavní poště v Jindřišské 14, Praha 1 máte k dispozici stále všechny sešitky (1-5) výplatních známek Čtyřlístku a poslední sešitek, jak jsme již psali, dokonce i s novým hologramem.

Kromě toho jsou zde k dispozici všechny pohlednice s natištěnou známkou, což je ideální příbalový "dárek" pro dětské tábory a prázdniny. Doporučujeme.
B. J.