180 years of the Post in Žďár nad Sázavou - special Czech postmark / 180 ans de la poste à Žďár nad Sázavou - TAD spécial en République Tchèque

Du 1er au 10 août 2016, la poste tchèque a mis en circulation un TAD spécial consacré au 180ème anniversaire de la présence postale dans la ville de Žďár nad Sázavou (région de Vysočina).
Conçu par Emil Pelikán, ce TAD a été appliqué sur la jolie lettre ci-dessous envoyée de Žďár nad Sázavou le 1er jour d'émission. Merci beaucoup Slavek !
Ce TAD représente une diligence postale ainsi qu'une des premières vignettes de recommandé utilisées dans cette ville de Žďár nad Sázavou, incluant la mention "Зaar i. Mährea - Žďár na Moravě", "Žďár na Moravě" faisant référence au nom de cette ville lorsqu'elle faisait à cette époque partie de l'empire austro-hongrois... http://timbredujura.blogspot.com/2016/08/180-years-of-post-in-zdar-nad-sazavou.html
--
From 1 to 10 August 2016, the Czech Post has released a special postmark dedicated to the 180th anniversary of a postal presence in the town of Žďár nad Sázavou (region of Vysočina).
Designed by Emil Pelikán, this cancellation was applied on the nice letter below sent from Žďár nad Sázavou the first day of issue. Thank you very much Slavek !
This postmark features a postal stagecoach as well as one of the first registered labels used in this town of Žďár nad Sázavou, including the mention "Зaar i. Mährea - Žďár na Moravě", "Žďár na Moravě" referring to the name of this town when it was at that time part of the Austro-Hungarian empire... http://timbredujura.blogspot.com/2016/08/180-years-of-post-in-zdar-nad-sazavou.html
--
Eric Contesse: http://timbredujura.blogspot.com/
--