Nature Protection: Zoological gardens - I / Naturschutz: Zoologische Gärten I.
NATURE PROTECTION: ZOOLOGICAL GARDENS I
On the 7th September, 2016 the Ministry of Industry and Trade of the Czech Republic will issue a commemorative souvenir sheet “Nature protection – Zoological Gardens I” with 4 stamps and 2 coupons.
Postage stamps:
1. 16 CZK – ZOO Jihlava - snow leopards with their offspring
2. 20 CZK – ZOO Olomouc - a pair of Barbary lions with babies and an outline of a herd of antelopes – South African oryxes in the background
3. 24 CZK – ZOO Dvůr Králové - a rare black rhino with a baby and a couple of hyena dogs in the front
4. 27 CZK – ZOO Prague - a herd of Przewalski’s horse with cubs
On two coupons and edges of the souvenir sheet are depicted other rare sorts of animals living in our prominent zoological gardens.
The existence of the best known Czech zoological garden in Prague was marked by Czechoslovak, and later on Czech Post on several occasions, most recently in 2001 when the garden celebrated the 70th anniversary of its creation. This new miniature sheet gives an opportunity to introduce themselves also to other major zoos in the Czech Republic – ZOO Jihlava, ZOO Dvůr Králové and ZOO Olomouc.
The stamp with the highest face value of CZK 27 depicts a herd of Przewalski’s horse, which is the emblematic species of Prague Zoo. Last year, the zoo was declared the fourth best zoo in the world by the largest travel site TripAdvisor, based on the opinions of hundreds of thousands of its regular users. Prague Zoo found its way into the world elite in 2007 when the famous economic magazine Forbes ranked it as the seventh best zoological garden in the world. In 2016, Prague Zoo will celebrate the 85th anniversary of its creation.
The next, CZK 24 stamp presents the second largest Czech Zoo in Dvůr Králové, famous for the first African safari park in the country. This focus on African animals was the brainchild of Josef Vágner, the zoo’s director between 1965 and 1983 who organised several expeditions to Africa, resulting in many animals, especially ungulates, being brought into the collection. The stamp portrays a rare black rhino with a baby and a couple of hyena dogs in the front. In 2016, Dvůr Králové Zoo will celebrate the 70th anniversary of its creation.
The CZK 20 stamp is dedicated to Olomouc Zoo. It is located in a beautiful forested landscape at the foothills of the Lower Jeseník mountains. The stamp shows a pair of Barbary lions with babies and an outline of a herd of antelopes - South African oryxes in the background. The zoo keeps the largest herd of these ungulates in the Czech Republic.The zoo managed to breed the Amur leopard. There are only several Amur leopards in the wild today. The zoo was opened to the public in 1956 and in 2016, it will celebrate the 60th anniversary of its creation.
The last, CZK 16 stamp presents Jihlava Zoo. This garden is located at a place close to the city centre, and yet it contains forested hillsides, meadows, rocks and water areas surrounding the small river weaving through the zoo. The zoo is the home of over 200 exotic species of animals, with a special focus on apes and felines, including snow leopard portrayed on the stamp. The zoo managed to repeatedly reproduce this rare species, also called irbis. The stamp shows a pair of leopards with their offspring. Jihlava Zoo keeps the largest collection of South American marmosets in the Czech Republic
The authors of the design of the issue are ac. painters and graphic artists Libuše and Jaromír Knotek, the engravings of the sheet and of the FDC are the work of the graphic artist and engraver Martin Srb.
The souvenir sheets with stamps, sized 40 x 50 mm and coupons sized 40 x 23 mm have been printed by the Post Printing House in Prague by coloured offset combined with black engraving.
There will be 4 First Day Covers incl. commemorative cancellations. On the cover with the 16 CZK stamp (1) are depicted the South American marmosets, the cover with the 20 CZK stamp (2) shows the Amur leopards, on the one with 24 CZK stamp (3) is depicted the rarest and critically endangered mammal in the world, the northern white rhino with a baby born in Zoo Dvůr Králové in 2000. It was a huge event and the baby rhino was called “the Baby of the Millennium”. On the cover with the 27 CZK (4) is a lowland gorilla, probably the best known species kept in Prague Zoo thanks to the media attention given to the birth of female gorilla Moja (Moya) in 2004.It was the first baby gorilla born in the Czech Republic. The covers are printed by the recess print from flat plates. The motif of the handstamp are side views of: 1) the head of a snow leopard and the text: Jihlava -, 7.9.2016 - to the 16 CZK stamp, 2) the head of South African oryx and the text: Olomouc, 7.9.2016 to the 20 CZK stamp, 3) the head of a black rhino and the text: Dvůr Králové, 7.9.2016 to the 24 CZK stamp and 4) the head of Przewalski´s horse and the text: Praha, 7.9.2016 to the 27 CZK stamp.
The stamps are valid from 7th September, 2016.
On the 7th September, 2016 also 4 Cartes maximum with pictures of animals of these four ZOO´s will be issued to complete this issue.
Czech Post
--
Blockausgabe:
NATURSCHUTZ: ZOOLOGISCHE GÄRTEN I.
Block: mit 4 Briefmarken und 2 Zierfeldern stellt verschiedene Tierarten, die in unseren Zoo-Gärten leben vor Briefmarken:
1. 16 CZK – ZOO Jihlava - ein Schneeleopard mit Jungtieren
2. 20 CZK – ZOO Olomouc - ein Paar von Berberlöwen mit Jungtieren und einer Antilopenherde - Südafrikanische Oryxantilope im Hintergrund
3. 24 CZK – ZOO Dvůr Králové - das seltene Spitzmaulnashorn mit einem Jungtier und im Vordergrund ein Paar hyänenartiger Hunde
4. 27 CZK – ZOO Prag - eine Herde von Przewalskipferden
Zierfelder: Es sind verschiedene Tierarten aus unseren vornehmen Zoogärten auf den zwei Zierfeldern und den Rändern des Blocks abgebildet.
Ersttagsbriefe:
a) 16 CZK – südamerikanische Krallenaffen
b) 20 CZK – ein Amurleopard
c) 24 CZK – das kostbarste und gleichzeitig meist bedrohte Säugetier unseres Planeten - ein Nördliches Breitmaulnashorn mit einem Jungtier, das im Jahre 2000 in dem Tiergarten Dvůr Králové geboren wurde. Damals war das ein riesengroßes Ereignis und das junge Nashorn wurde "Jungtier des Millenniums" genannt
d) 27 CZK – ein Flachlandgorilla, vielleicht medial die bekannteste im ZOO Prag gezüchtete Art, dank der Geburt des Weibchens Moja im Jahre 2004, des ersten bei uns geborenen Gorilla-Jungtiers.
Das Motiv der Sonderstempel sind die Seitenansichten von:
a) 16 CZK – dem Kopf eines Schneeleoparden und der Text: Jihlava, 7.9.2016
b) 20 CZK – dem Kopf einer südafrikanischen Oryxantilope und der Text: Olomouc,7.9.2016
c) 24 CZK – dem Kopf eines Spitzmaulnashornes und der Text: Dvůr Králové, 7.9.2016
d) 27 CZK – dem Kopf eines Przewalskipferdes und der Text: Praha, 7.9.2016
Schon mehrmals in der Vergangenheit hat die Tschechoslowakische und später die Tschechische Post an die Existenz unseres bekanntesten zoologischen Gartens in Prag erinnert. Das letzte Mal war das im Jahre 2001 bei der Gelegenheit 70. Jahrestag seit der Gründung des Gartens. Die neue Ausgabe gibt die Möglichkeit mittels des Blockes auch weitere bedeutende Gärten in der Tschechischen Republik vorzustellen – ZOO Jihlava, ZOO Dvůr Králové und ZOO Olomouc.
Auf der Briefmarke mit dem höchsten Wert von 27 CZK wird eine Herde von Przewalskipferden abgebildet, dass das Wappentier des Prager ZOOs ist. Dieser Tiergarten wurde letztes Jahr zum viertschönsten Garten der Welt erklärt. Diese Reihung hat der größte Reiseserver TripAdvisor veröffentlicht und die Rangliste haben Hunderttausende seiner regelmäßigen Nutzer zusammengestellt. Auf die Weltelite ist der ZOO Prag bereits im Jahre 2007 gekommen, als ihn die berühmte ökonomische Zeitschrift Forbes als siebten unter den fünfzehn besten zoologischen Gärten unseres Planeten eingeordnet hat. Der Prager ZOO feiert im Jahre 2016 den 85. Jahrestag seiner Gründung.
Auf der zweiten Briefmarke mit dem Wert von 24 CZK wird unser zweitgrößter ZOO in Dvůr Králové vorgestellt, der durch die Gründung der ersten Safari auf unserem Gebiet berühmt geworden ist. Der Garten ist dank seinem damaligen Direktoren J. Wagner auf afrikanische Tiere ausgerichtet, der in den sechziger Jahren letzten Jahrhunderts einige Expeditionen nach Afrika organisiert hat. Er hat dort eine Menge Tiere gefangen, vor allem Huftiere und so die Grundlage der gegenwärtigen Orientierung des Gartens gelegt. Auf der Briefmarke wird das seltene Spitzmaulnashorn mit einem Jungtier abgebildet und im Vordergrund ein paar hyänenartige Hunde. Der Garten in Dvůr Králové feiert im Jahre 2016 den 70. Jahrestag seiner Gründung.
Die Briefmarke mit dem Wert von 20 CZK präsentiert den ZOO Olomouc. Er erstreckt sich auf einem schönen Waldgebiet im Vorgebirge des Niedrigen Gesenkes. Auf der Briefmarke gibt es ein Paar von Berberlöwen mit Jungtieren und im Hintergrund ist eine Antilopenherde - Südafrikanische Oryxantilope - angedeutet. Dieser Tiergarten züchtet die größte Herde dieser Huftiere bei uns. Dem zoologischen Garten ist die Aufzucht des Amurleopards gelungen, von dem in der freien Natur nur ein paar Stück leben. Der Garten wurde für die Öffentlichkeit im Jahre 1956 eröffnet und dieses Jahr wird der 60. Jahrestag dieses Ereignisses gefeiert.
Die letzte Briefmarke mit dem Wert von 16 CZK ist dem zoologischen Garten in Jihlava gewidmet. Auch wenn dieser Garten in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums ist gibt es in seinem Areal bewaldete Hänge, Wiesen, Felsen und Wasserflächen dank eines Bächleins, das durch den Garten fließt. Auf einem ziemlich kleinen Gebiet züchtet der ZOO über 200 Arten von exotischen Tieren. Er spezialisiert sich auf die Zucht von Affen und katzenartiger Raubtiere. Eines davon, der Schneeleopard, ist auch das Motiv der Briefmarke. Diesen seltenen Leopard, auch Irbis genannt, ist es gelungen,sich bereits mehrmals im Garten zu vermehren. Es werden also ein paar Raubtiere mit Jungtieren abgebildet. Der Zoo in Jihlava züchtet die meisten Arten von südamerikanischen Krallenaffen aus unseren Gärten.
Am 7.September 2016 werden auch 4 Maximum-Karten mit Abbildungen von Tieren unserer Zoo-Gärten herausgegeben, die die ganze Ausgabe vervollständigen.
Tschechische Post
Příspěvky
